thin

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈθɪn/

Hoa Kỳ

[ˈθɪn]

Tính từ

thin /ˈθɪn/

1. Mỏng, mảnh.

   a thin sheet of paper — tờ giấy mỏng

   a thin piece of string — sợi dây mảnh

2. Gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh.

   as thin as a lath — gầy như cái que

3. Loãng.

   thin porridge — cháo loãng

   thin wine — rượu nhẹ, rượu pha loãng

   thin air — không khí loãng

4. Thưa, thưa thớt, lơ thơ.

   thin hair — tóc thưa

   thin audience — thính giả thưa thớt

5. Nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt.

   a thin voice — giọng nói nhỏ nhẹ

6. Mong manh; nghèo nàn.

   a thin excuse — một lý do cáo lỗi mong manh không vững

   a thin story — một câu chuyện nghèo nàn

7. (Từ lóng) Khó chịu, buồn chán.

   to have a thin time — buồn bực, chán

Ngoại động từ

thin ngoại động từ /ˈθɪn/

1. Làm cho mỏng, làm cho mảnh.
2. Làm gầy đi, làm gầy bớt.
3. Làm loãng, pha loãng.
4. Làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt.

   to thin out the leaves — tỉa bớt lá

Chia động từ

thin

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to thin
Phân từ hiện tại	thinning
Phân từ quá khứ	thinned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	thin	thin hoặc thinnest¹	thins hoặc thinneth¹	thin	thin	thin
Quá khứ	thinned	thinned hoặc thinnedst¹	thinned	thinned	thinned	thinned
Tương lai	will/shall² thin	will/shall thin hoặc wilt/shalt¹ thin	will/shall thin	will/shall thin	will/shall thin	will/shall thin
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	thin	thin hoặc thinnest¹	thin	thin	thin	thin
Quá khứ	thinned	thinned	thinned	thinned	thinned	thinned
Tương lai	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	thin	—	let’s thin	thin	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

thin nội động từ /ˈθɪn/

1. Mỏng ra, mảnh đi.
2. Gầy đi.
3. Loãng ra.
4. Thưa bớt đi, thưa thớt.

Chia động từ

thin

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to thin
Phân từ hiện tại	thinning
Phân từ quá khứ	thinned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	thin	thin hoặc thinnest¹	thins hoặc thinneth¹	thin	thin	thin
Quá khứ	thinned	thinned hoặc thinnedst¹	thinned	thinned	thinned	thinned
Tương lai	will/shall² thin	will/shall thin hoặc wilt/shalt¹ thin	will/shall thin	will/shall thin	will/shall thin	will/shall thin
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	thin	thin hoặc thinnest¹	thin	thin	thin	thin
Quá khứ	thinned	thinned	thinned	thinned	thinned	thinned
Tương lai	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin	were to thin hoặc should thin
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	thin	—	let’s thin	thin	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “thin”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Nùng

Danh từ

thin

1. (Nùng Inh) đá.

Động từ

thin

1. biết.

Tham khảo

• DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG.
• Lương Bèn, Đào Thị Lý (2015). Tiếng Tày cơ sở. Nhà xuất bản Đại học Thái Nguyên.