truck

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtrək/

Hoa Kỳ

[ˈtrək]

Danh từ

truck /ˈtrək/

1. Sự trao đổi, sự đổi chác.
2. Đồ linh tinh, hàng vặt.
3. (Nghĩa bóng) Chuyện nhảm, chuyện tầm bậy.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Rau (trồng để bán).
5. Quan hệ.

   to have no truck with — không có quan hệ gì với, không có dính dáng gì đến

6. (Sử học) Chế độ trả lương bằng hiện vật ((cũng) truck system).

Động từ

truck /ˈtrək/

1. Buôn bán; đổi chác.

   to truck with someone — buôn bán với ai

   to truck a horse for a cow — đổi con ngựa lấy con bò

2. Bán rong (hàng hoá).

Chia động từ

truck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to truck
Phân từ hiện tại	trucking
Phân từ quá khứ	trucked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	truck	truck hoặc truckest¹	trucks hoặc trucketh¹	truck	truck	truck
Quá khứ	trucked	trucked hoặc truckedst¹	trucked	trucked	trucked	trucked
Tương lai	will/shall² truck	will/shall truck hoặc wilt/shalt¹ truck	will/shall truck	will/shall truck	will/shall truck	will/shall truck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	truck	truck hoặc truckest¹	truck	truck	truck	truck
Quá khứ	trucked	trucked	trucked	trucked	trucked	trucked
Tương lai	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	truck	—	let’s truck	truck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

truck /ˈtrək/

1. Xe ba gác.
2. Xe tải.
3. (Ngành đường sắt) Toa chở hàng (không có mui).
4. (Ngành đường sắt) Xe dỡ hành lý (ở ga xe lửa).

Ngoại động từ

truck ngoại động từ /ˈtrək/

1. Chở bằng xe ba gác.
2. Chở bằng xe tải.
3. Chở bằng toa chở hàng.

Chia động từ

truck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to truck
Phân từ hiện tại	trucking
Phân từ quá khứ	trucked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	truck	truck hoặc truckest¹	trucks hoặc trucketh¹	truck	truck	truck
Quá khứ	trucked	trucked hoặc truckedst¹	trucked	trucked	trucked	trucked
Tương lai	will/shall² truck	will/shall truck hoặc wilt/shalt¹ truck	will/shall truck	will/shall truck	will/shall truck	will/shall truck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	truck	truck hoặc truckest¹	truck	truck	truck	truck
Quá khứ	trucked	trucked	trucked	trucked	trucked	trucked
Tương lai	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck	were to truck hoặc should truck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	truck	—	let’s truck	truck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “truck”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁyk/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
truck /tʁyk/	trucks /tʁyk/

truck gđ /tʁyk/

1. Ô tô tải (lớn).
2. (Đường sắt) Toa sàn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “truck”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)