wake

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈweɪk/

Hoa Kỳ

[ˈweɪk]

Danh từ

wake /ˈweɪk/

1. (Hàng hải) Lằn tàu.

Thành ngữ

• to follow in the wake of somebody:
  1. Theo chân ai, theo liền ngay sau ai.
  2. (Nghĩa bóng) Theo gương ai.

Danh từ

wake /ˈweɪk/

1. (Thường Số nhiều) nghỉ hằng năm (ở miền bắc nước Anh).
2. Sự thức canh người chết.

Nội động từ

wake nội động từ (woke, waked; waked, woken) /ˈweɪk/

1. Thức giấc, thức dậy, tỉnh dậy.

   to wake up with a start — giật mình tỉnh dậy

Ngoại động từ

wake ngoại động từ /ˈweɪk/

1. Đánh thức.
2. Làm hồi tỉnh lại, làm sống lại.
3. Làm náo động (nơi nào); phá (sự yên tĩnh).
4. Làm dội lại (tiếng vang).
5. Khêu gợi, gợi lại (một kỷ niệm).

   to wake memories — gợi lại những ký ức

   to wake desires — khêu gợi dục vọng

6. Thức canh (người chết).

Chia động từ

wake

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to wake
Phân từ hiện tại	waking
Phân từ quá khứ	waked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wake	wake hoặc wakest¹	wakes hoặc waketh¹	wake	wake	wake
Quá khứ	waked	waked hoặc wakedst¹	waked	waked	waked	waked
Tương lai	will/shall² wake	will/shall wake hoặc wilt/shalt¹ wake	will/shall wake	will/shall wake	will/shall wake	will/shall wake
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wake	wake hoặc wakest¹	wake	wake	wake	wake
Quá khứ	waked	waked	waked	waked	waked	waked
Tương lai	were to wake hoặc should wake	were to wake hoặc should wake	were to wake hoặc should wake	were to wake hoặc should wake	were to wake hoặc should wake	were to wake hoặc should wake
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	wake	—	let’s wake	wake	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “wake”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)