Đỉnh Giáp non thần

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗḭ̈ŋ˧˩˧ zaːp˧˥ nɔn˧˧ tʰə̤n˨˩	ɗïn˧˩˨ ja̰ːp˩˧ nɔŋ˧˥ tʰəŋ˧˧		ɗɨn˨˩˦ jaːp˧˥ nɔŋ˧˧ tʰəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗïŋ˧˩ ɟaːp˩˩ nɔn˧˥ tʰən˧˧			ɗḭ̈ʔŋ˧˩ ɟa̰ːp˩˧ nɔn˧˥˧ tʰən˧˧

Danh từ riêng

Đỉnh Giáp non thần

1. Chỉ nơi tiên ở.
2. Đỉnh núi Vu Giáp có thần nữ ở. Xưa, vua nước Sở đến chơi đền Cao Đường, mộng thấy người đàn bà đẹp tự xưng là thần nữ núi Vu Giáp xin đến hầu chăn gối.
3. Vu Giáp là một ngọn núi cao ở miền tây Trung Quốc, nằm trên cửa ngõ tiến vào cao nguyên Tứ xuyên.
4. Xem Mây mưa
5. Kiều.
6. Bâng khuâng đỉnh Giáp non thần.
7. Còn ngờ giấc mộng đêm xuân mơ màng.

Tham khảo

• "Đỉnh Giáp non thần", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)