ม

Xem thêm: มี, มิ, ม., và ມ

Chữ Thái

ม U+0E21, ม THAI CHARACTER MO MA ← ภ [U+0E20] Thai ย → [U+0E22]

Chuyển tự

• Chữ Latinh: m

Mô tả

ม (m)

1. Chữ thứ 33 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ mo ma (con ngựa).

Tiếng Akha

Latinh	M m
Miến	မ
Thái	ม

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ma]

Chữ cái

ม (cần chuyển tự) (ma)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái tiếng Akha.

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Akha) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Bắc Thái

Lanna	ᨾ
Thái	ม

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [m]

Chữ cái

ม (cần chuyển tự) (m)

1. Chữ cái thứ 33 viết bằng chữ Thái tiếng Bắc Thái.

   เมื่อ ― mûea ― thời gian

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Bắc Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Wycliffe Thai Foundation and Wycliffe Bible Translators, Inc. (2017), พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม, มัทธิว 1 (bằng tiếng Bắc Thái)

Tiếng Bisu

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [m]

Chữ cái

ม (m)

1. Chữ cái thứ 19 viết bằng chữ Thái tiếng Bisu.

   มื่งนื่ง ― mặt trời

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Bisu) ก, ข, ฃ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฑ, ฒ, ด, ต, ธ, น, บ, ป, พ, ม, ย, ล, ว, อ, ฮ, ฮม, ฮน, ฮญ, ฮง, ฮล, ฮย

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2015), จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง, มัทธิว 1 (bằng tiếng Bisu)

Tiếng Bru

Latinh
Lào
Thái	ม

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [m]

Chữ cái

ม (cần chuyển tự) (m)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái tiếng Bru.

   มา ― ma ― mà, nhưng

Tham khảo

1. Carolyn P. & John D. Miller (2017) Bru - English - Vietnamese - Lao Dictionary, SIL International, tr. 331

Tiếng Isan

Thái	ม
Lanna	ᨾ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [m]

Chữ cái

ม (m)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái tiếng Isan.

   มาด ― mat ― lưu huỳnh

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Isan) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Aakanee (2018) Isaan—English Dictionary / อีสาน—อังกฤษ

Tiếng Khmer Surin

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [m]

Chữ cái

ม (m)

1. Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ Thái tiếng Khmer Surin.

   โม ― mō ― đến

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Khmer Surin) ก, ค, ง, จ, ช, ซ, ญ, ด, ต ด, ท, น, บ, ป บ, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

Tham khảo

1. Thongluang Boonprom (1994) Thai-Northern Khmer-Cambodian-English Dictionary [พจนานุกรม ภาษาไทย-เขมรถิ่นไทย-เขมรกัมพูขา-อังฦษ]

Tiếng Kuy

Thái	ม
Khmer
Lào

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [m]

Chữ cái

ม (m)

1. Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ Thái tiếng Kuy.

   มวยตองมวย ― muytɔ̄ŋmuy ― mười một

Tiếng Lawa Đông

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /m/

Chữ cái

ม (cần chuyển tự) (m)

1. Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông.

   มาเซม ― masem ― đêm

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

Tiếng Lawa Tây

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /m/

Chữ cái

ม (cần chuyển tự) (m)

1. Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây.

   มอง ― moang ― đợi, chờ

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

Tiếng Lự

Tày Lự	ᦙ (m)
Thái	ม
Lanna	ᨾ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ma/

Chữ cái

ม (m)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái tiếng Lự.

   มา ― ᦙᦱ (maa) ― đến

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Lự) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Nyah Kur

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [m]

Chữ cái

ม (m)

1. Chữ cái thứ 16 viết bằng chữ Thái tiếng Nyah Kur.

   มวย่ ― mùay ― 1

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Nyah Kur) ก, ค, ง, จ, ช, ซ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, ฮง, ฮน, ฮม, ฮร, ฮล, ฮว

Tham khảo

1. Theraphan L. Thongkum (1984) Nyah Kur (Chao Bon)-Thai-English Dictionary, Chulalongkorn University Printing House, →ISBN

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

• ma (chữ Latinh)
• 𑀫 (Chữ Brahmi)
• म (Chữ Devanagari)
• ম (chữ Bengal)
• ම (Chữ Sinhalese)
• မ (Chữ Burmese)
• มะ (Chữ Thai)
• ᨾ (Chữ Tai Tham)
• ມ or ມະ (Chữ Lao)
• ម (Chữ Khmer)
• 𑄟 (Chữ Chakma)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [mɐ]

Chữ cái

ม (ma)

1. Phụ âm thứ 25 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Thái.

   มติ ― mati ― tâm trí

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Pali) ก (ka), ข (kha), ค (ga), ฆ (gha), ง (ṅa), จ (ca), ฉ (cha), ช (ja), ฌ (jha), ญ (ña), ฏ (ṭa), ฐ (ṭha), ฑ (ḍa), ฒ (ḍha), ณ (ṇa), ต (ta), ถ (tha), ท (da), ธ (dha), น (na), ป (pa), ผ (pha), พ (ba), ภ (bha), ม (ma), ย (ya), ร (ra), ล (la), ว (va), ส (sa), ห (ha), ฬ (ḷa), ฬฺห (ḷha)

Tiếng Phạn

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

• ম (Chữ Assamese)
• ᬫ (Chữ Balinese)
• ম (chữ Bengal)
• 𑰦 (Chữ Bhaiksuki)
• 𑀫 (Chữ Brahmi)
• မ (Chữ Burmese)
• म (Chữ Devanagari)
• મ (Chữ Gujarati)
• ਮ (Chữ Gurmukhi)
• 𑌮 (Chữ Grantha)
• ꦩ (Chữ Javanese)
• ಮ (Chữ Kannada)
• ម (Chữ Khmer)
• ມ (Chữ Lao)
• മ (Chữ Malayalam)
• ᠮᠠ (Chữ Manchu)
• 𑘦 (Chữ Modi)
• ᠮᠠ᠋ (Chữ Mongolian)
• 𑧆 (Chữ Nandinagari)
• 𑐩 (Chữ Newa)
• ମ (Chữ Odia)
• ꢪ (Chữ Saurashtra)
• 𑆩 (Chữ Sharada)
• 𑖦 (Chữ Siddham)
• ම (Chữ Sinhalese)
• 𑩴 (Chữ Soyombo)
• మ (Chữ Telugu)
• མ (Chữ Tibetan)
• 𑒧 (Chữ Tirhuta)
• 𑨢 (Chữ Zanabazar Square)

Cách phát âm

• (Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /mɐ/
• (Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /mɐ/

Chữ cái

ม (ma)

1. Phụ âm thứ 33 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Thái.

   มาส ― मास (māsa) ― trăng, tháng

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Phạn) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Sanskrit Bible (2023), สตฺยเวท:ฯ, มถิ: 1 (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Phu Thái

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [m]

Chữ cái

ม (m)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái tiếng Phu Thái.

   ม่ะพิลา ― m̀aphilā ― lựu

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูคุณค่าของภาษาผู้ไท, 2019

Tiếng Pwo Bắc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ma˩ˀ]

Chữ cái

ม (ma)

1. Chữ cái thứ 19 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Bắc.

   ทพ้าง นอ กแช่แยว้ กุ้ เว๊ อ เม้ง มแช๊แค๊, ดี๊ ทไค้ะ นอ กุ้ เว๊ อ เม้ง มแน้แค๊, โอ ดี๊ อช๊าอโท่ มื่งแฌล้างโค๊ ดี๊ ลู่ง โฌ้โค๊, เก มื่ง อ ต้องคู ล นี้ง

   Thpĥāng nx k chæ̀ yæŵ kû wé x mêng m chǽ khǽ, dī́ th khị̂ a nx kû wé x mêng mnæ̂ khǽ, xo dī́ xch́āx thò mụ̄̀ngc̣hæ l̂āng khó dī́ lū̀ng c̣hô khó, ke mụ̄̀ng x t̂xng khū l nī̂ng

   Đức Chúa Trời đặt tên sự sáng là ngày; sự tối là đêm. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhứt. (Sáng thế ký 1:5)

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Pwo Bắc) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ซย, ณ, ด, ต, ท, น, นย, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, า

Tham khảo

1. Thailand Bible Society (2023), Northern Pwo Karen Thai Bible, ทอคางไท้ะ 1 (bằng tiếng Pwo Bắc)

Tiếng Pwo Đông

Miến	မ
Thái	ม

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [maˀ]

Chữ cái

ม (ma)

1. Chữ cái thứ 19 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Đông.

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Pwo Đông) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ซย, ณ, ด, ต, ท, น, นย, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, า

Tiếng Saek

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /m/

Chữ cái

ม (cần chuyển tự) (m)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái tiếng Saek.

   ส่าม ― saam ― 3

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Saek) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Tay Dọ

Việt	M m
Thái	ม

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ma/

Chữ cái

ม (cần chuyển tự) (m)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ.

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Thái

Cách phát âm

Chính tả		ม m
Âm vị		มอ m ɒ	มอ ม้า m ɒ    m ˆ ā
Chuyển tự	Paiboon	mɔɔ	mɔɔ máa
	Viện Hoàng gia	mo	mo ma
(Tiêu chuẩn) IPA(ghi chú)		/mɔː˧/(V)	/mɔː˧.maː˦˥/(V)
Từ đồng âm sửa		ม. มอ

Chữ cái

ม (mɔɔ)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ ม ม้า (má máa).

   มี ― mii ― có

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Từ điển Thái Việt
2. Jean Baptiste Pallegoix, Jean Luis Vey, William J. Gedney (1896) Sariphot phāsā Thai/Dictionnaire Siamois Franc̜ais Anglais/Siamese French English dictionary, Bangkok: Imprimerie de la Mission Catholique, tr. 498

Tiếng Thái Tống

Thái Việt	ꪣ
Thái	ม

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [mo˥]

Chữ cái

ม (mo)

1. Chữ cái thứ 14 thanh cao viết bằng chữ Thái tiếng Thái Tống.

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Thái Tống) ก ค, ข ฆ, หง ง, จ ช, ซ ส, หญ ญ, ต ท, ถ ธ, หน น, บ บ้, ป ฟ, ผ ภ, ฝ ฟ, หม ม, หย ย, หล ล, หว ว, ห ฮ, อ อ๊

Tiếng Thavưng

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ma/

Chữ cái

ม (cần chuyển tự) (m)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái tiếng Thavưng.

   มู่ ― bạn bè

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Thavưng) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Ưu Miền

Latinh	M m
Thái	ม

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ma/

Chữ cái

ม (m)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền.

   ป้าม เกน ไม้ ม่าย หาย หญู่ง โมว เฒ้ย, หย่า ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง กะน้าย เยียม. ววม กู้ หงว่าย มับ หฮมวัง เญย. ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เยียม ววม กู้ หงว่าย โย่ว มี่ง โย่ว ต้าย.

   Baamh gen maiv maaih haaix nyungc mou zeiv, yaac maiv maaih yietc nyungc ga'naaiv yiem. Wuom gu'nguaaic mapv hmuangx nyei. Tin-Hungh nyei Singx Lingh yiem wuom gu'nguaaic youh mingh youh daaih.

   Vả, đất là vô hình và trống không, sự mờ tối ở trên mặt vực; Thần Đức Chúa Trời vận hành trên mặt nước. (Sáng thế ký 1:2)

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien Thai, ทิน เต่ย โต้ว 1 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Thái)
2. Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien New, Tin Deic Douh 1 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Latinh)