น

Xem thêm: นี้, นี่, นิ้, น., và ນ

Chữ Thái

น U+0E19, น THAI CHARACTER NO NU ← ธ [U+0E18] Thai บ → [U+0E1A]

Chuyển tự

• Chữ Latinh: n

Mô tả

น (n)

1. Chữ thứ 24 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ no nu (con chuột).

Tiếng Akha

Latinh	N n
Miến	န
Thái	น

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [na]

Chữ cái

น (cần chuyển tự) (na)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ Thái tiếng Akha.

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Akha) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Bisu

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [p]

Chữ cái

น (p)

1. Chữ cái thứ 15 viết bằng chữ Thái tiếng Bisu.

   มื่งนื่ง ― mặt trời

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Bisu) ก, ข, ฃ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฑ, ฒ, ด, ต, ธ, น, บ, ป, พ, ม, ย, ล, ว, อ, ฮ, ฮม, ฮน, ฮญ, ฮง, ฮล, ฮย

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2015), จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง, มัทธิว 1 (bằng tiếng Bisu)

Tiếng Bru

Latinh
Lào
Thái	น

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [n]

Chữ cái

น (cần chuyển tự) (n)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ Thái tiếng Bru.

   นา ― na ― bằng phương tiện

Tham khảo

1. Carolyn P. & John D. Miller (2017) Bru - English - Vietnamese - Lao Dictionary, SIL International, tr. 368

Tiếng Kuy

Thái	น
Khmer
Lào

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [n]

Chữ cái

น (n)

1. Chữ cái thứ 11 ở dạng đứng đầu trong bảng chữ Thái tiếng Kuy.

   ปอน ― pɔ̄n ― số 4

Tiếng Lawa Đông

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /n/

Chữ cái

น (cần chuyển tự) (n)

1. Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông.

   นอง ― noang ― hạt

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

Tiếng Lawa Tây

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /n/

Chữ cái

น (cần chuyển tự) (n)

1. Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây.

   แนฮ ― naeh ― cây chàm

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

Tiếng Lự

Tày Lự	ᦓ (n) ᧃ (n)
Thái	น
Lanna	ᨶ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /na/

Chữ cái

น (n)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ Thái tiếng Lự.

   น้ำ ― ᦓᧄᧉ (nm²) ― nước

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Lự) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Nyah Kur

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [n]

Chữ cái

น (n)

1. Chữ cái thứ 11 viết bằng chữ Thái tiếng Nyah Kur.

   นะ ― naʼ ― sẽ

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Nyah Kur) ก, ค, ง, จ, ช, ซ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, ฮง, ฮน, ฮม, ฮร, ฮล, ฮว

Tham khảo

1. Theraphan L. Thongkum (1984) Nyah Kur (Chao Bon)-Thai-English Dictionary, Chulalongkorn University Printing House, →ISBN

Tiếng Pali

Latinh	N n
Brahmi	𑀦 (na)
Devanagari	न (na)
Bengal	ন (na)
Sinhala	න (na)
Miến	န (na) ၼ (na)
Thái	น (na) นะ (na)
Lanna	ᨶ (na)
Lào	ນ (na) ນະ (na)
Khmer	ន (na)
Chakma	𑄚 (na)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [nɐ]

Chữ cái

น (na)

1. Phụ âm thứ 20 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Thái.

   นข ― nakha ― móng tay, móng chân

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Pali) ก (ka), ข (kha), ค (ga), ฆ (gha), ง (ṅa), จ (ca), ฉ (cha), ช (ja), ฌ (jha), ญ (ña), ฏ (ṭa), ฐ (ṭha), ฑ (ḍa), ฒ (ḍha), ณ (ṇa), ต (ta), ถ (tha), ท (da), ธ (dha), น (na), ป (pa), ผ (pha), พ (ba), ภ (bha), ม (ma), ย (ya), ร (ra), ล (la), ว (va), ส (sa), ห (ha), ฬ (ḷa), ฬฺห (ḷha)

Phó từ

น (na)

1. Không, không được.

Tính từ

น (na)

1. Đó, kia.

Đại từ

น (na) gđ gt

1. Anh ta, nó.

Tiếng Phạn

Devanagari	न (na)
Bali	ᬦ
Bengal	ন
Bhaiksuki	𑰡
Brahmi	𑀦
Grantha	𑌨
Gujarat	ન
Gurmukhi	ਨ
Java	ꦤ
Kawi	𑼥 (𑼥)
Kharosthi	𐨣
Khmer	ន
Kannada	ನ
Lanna	ᨶ
Lào	ນ
Mã Khâm	𑱽
Mãn Châu	ᠨᠠ
Malayalam	ന
Modi	𑘡
Miến	န
Nandinagari	𑧁 (𑧁)
Newa	𑐣
Odia	ନ
Bát Tư Ba	ꡋ
Saurashtra	ꢥ
Sharada	𑆤
Tất Đàm	𑖡
Sinhala	න (na)
Tamil	ந (na)
Telugu	న (na)
Thái	น
Tạng	ན (na)
Tirhuta	𑒢

Từ nguyên

Từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *ne. . Cùng gốc với tiếng Latinh ne, tiếng Anh no.

Cách phát âm

• (Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /nɐ/
• (Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /n̪ɐ/

Chữ cái

น (na)

1. Phụ âm thứ 18 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Thái.

   นรก ― नरक (naraka) ― địa ngục

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Phạn) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Sanskrit Bible (2023), สตฺยเวท:ฯ, มถิ: 1 (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Phu Thái

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [n]

Chữ cái

น (n)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ Thái tiếng Phu Thái.

   หน ― hǒn ― lông, len

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูคุณค่าของภาษาผู้ไท, 2019

Tiếng Pwo Bắc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [n̪a˩ˀ]

Chữ cái

น (na)

1. Chữ cái thứ 13 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Bắc.

   ฌางคู นอ โอ เว๊ แด โปล้ปลิ้, ทไค้ะ โอ ลู่ง ที๊ง อ เช๊คู, ดี๊ กแช่แยว้ อ วีงฌี้แล้แอว้ โอ ลู่ง ที๊ง อ เช๊คู นอ ล้อ

   Chang ku neo o wei dae pol pli, tkai o lung teng ah che ku, dek chae yaew vin jee aew o lung teng ah che ku nor lor

   Vả, đất là vô hình và trống không, sự mờ tối ở trên mặt vực; Thần Đức Chúa Trời vận hành trên mặt nước. (Sáng thế ký 1:2)

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Pwo Bắc) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ซย, ณ, ด, ต, ท, น, นย, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, า

Tham khảo

1. Thailand Bible Society (2023), Northern Pwo Karen Thai Bible, ทอคางไท้ะ 1 (bằng tiếng Pwo Bắc)

Tiếng Pwo Đông

Miến	န
Thái	น

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [na˩ˀ]

Chữ cái

น (na)

1. Chữ cái thứ 13 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Đông.

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Pwo Đông) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ซย, ณ, ด, ต, ท, น, นย, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, า

Tiếng Saek

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /na/

Chữ cái

น (cần chuyển tự) (n)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ Thái tiếng Saek.

   หนึ้ง ― neung ― số 1

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Saek) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Tay Dọ

Việt	N n
Thái	น

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /na/

Chữ cái

น (cần chuyển tự) (n)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ.

   น้ำ ― nẵm ― nước

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Thái

Cách phát âm

• Chính tả		น n
  Âm vị		นอ n ɒ	นอ หฺนู n ɒ    h ̥ n ū
  Chuyển tự	Paiboon	nɔɔ	nɔɔ nǔu
  	Viện Hoàng gia	no	no nu
  (Tiêu chuẩn) IPA(ghi chú)		/nɔː˧/(V)	/nɔː˧.nuː˩˩˦/(V)
  Từ đồng âm sửa		ณ น. นอ

  Chữ cái

  น (nɔɔ)

  1. Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ น หนู.

     นา ― na ― ruộng lúa

  Xem thêm

  • (Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

  Tham khảo

  1. Từ điển Thái Việt
  2. Jean Baptiste Pallegoix, Jean Luis Vey, William J. Gedney (1896) Sariphot phāsā Thai/Dictionnaire Siamois Franc̜ais Anglais/Siamese French English dictionary, Bangkok: Imprimerie de la Mission Catholique, tr. 549

  Tiếng Thavưng

  Cách phát âm

  • IPA^{(ghi chú)}: /na/

  Chữ cái

  น (cần chuyển tự) (n)

  1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ Thái tiếng Thavưng.

     กะตุนบูน ― kār̒tūn būn ― tro

  Xem thêm

  • (Bảng chữ Thái tiếng Thavưng) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

  Tiếng Ưu Miền

  Latinh	N n
  Thái	น

  Cách phát âm

  • IPA^{(ghi chú)}: /na/

  Chữ cái

  น (n)

  1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền.

     ทิน เต่ย โต้ว ― Tin Deic Douh ― Sáng thế ký

  Xem thêm

  • (Bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

  Tham khảo

  1. Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien Thai, ทิน เต่ย โต้ว 1 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Thái)
  2. Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien New, Tin Deic Douh 1 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Latinh)