bread

Tiếng Anh

bread

Cách phát âm

• enPR: brĕd, IPA^{(ghi chú)}: /bɹɛd/
• (Early Modern) IPA^{(ghi chú)}: /brɛd/, /brɛːd/

• Âm thanh (phát âm giọng Anh chuẩn):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh Mỹ thông dụng):

  (tập tin)

• Vần: -ɛd
• Từ đồng âm: bred

Ngoại động từ

bread ngoại động từ /ˈbrɛd/

1. Đâm thủng.
2. (Quân sự) Chọc thủng, phá vỡ (tuyến phòng thủ).

Chia động từ

bread

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bread
Phân từ hiện tại	breading
Phân từ quá khứ	breaded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bread	bread hoặc breadest¹	breads hoặc breadeth¹	bread	bread	bread
Quá khứ	breaded	breaded hoặc breadedst¹	breaded	breaded	breaded	breaded
Tương lai	will/shall² bread	will/shall bread hoặc wilt/shalt¹ bread	will/shall bread	will/shall bread	will/shall bread	will/shall bread
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bread	bread hoặc breadest¹	bread	bread	bread	bread
Quá khứ	breaded	breaded	breaded	breaded	breaded	breaded
Tương lai	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bread	—	let’s bread	bread	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

bread nội động từ /ˈbrɛd/

1. Nhảy lên khỏi mặt nước (cá voi).

Chia động từ

bread

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bread
Phân từ hiện tại	breading
Phân từ quá khứ	breaded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bread	bread hoặc breadest¹	breads hoặc breadeth¹	bread	bread	bread
Quá khứ	breaded	breaded hoặc breadedst¹	breaded	breaded	breaded	breaded
Tương lai	will/shall² bread	will/shall bread hoặc wilt/shalt¹ bread	will/shall bread	will/shall bread	will/shall bread	will/shall bread
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bread	bread hoặc breadest¹	bread	bread	bread	bread
Quá khứ	breaded	breaded	breaded	breaded	breaded	breaded
Tương lai	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread	were to bread hoặc should bread
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bread	—	let’s bread	bread	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

bread /ˈbrɛd/

1. Bánh mì.

   a loaf of bread — ổ bánh mì

2. (Nghĩa bóng) Miếng ăn, kế sinh nhai.

   daily bread — miếng ăn hàng ngày

Thành ngữ

• bread and butter:
  1. Bánh mì phết bơ.
  2. Miếng ăn; kế sinh nhai.
• bread and cheese:
  1. Miếng ăn; kế sinh nhai.
  2. Cuộc sống thanh đạm.
• bread buttered on both sides: Sự phong lưu, sự sung túc.
• to earn (make) one's bread: Kiếm ăn, kiếm sống.
• to eat the bread of affiction: Phiền não, sầu khổ, đau buồn.
• to eat the bread of idleness: Nhàn rỗi, vô công rỗi nghề.
• to have one's bread buttered for life: Suốt đời sống dư dật sung túc.
• to know which side one's bread is buttered: Xem Butter
• to live on bread and chesse: Sống đạm bạc.
• to quarrel with one's bread and butter: Xem Quarel
• to take the bread out of someone's mouth: Lấy mất kế sinh nhai của ai, cướp cơm chim của ai.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bread”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)