fare

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfɛr/

Hoa Kỳ

[ˈfɛr]

Từ đồng âm

• fair

Danh từ

fare /ˈfɛr/

1. Tiền xe, tiền đò, tiền phà; tiền vé (tàu, máy bay... ).
2. Khách đi xe thuê.
3. Thức ăn, đồ ăn, chế độ ăn.

   plentiful fare — thức ăn thừa thãi

   to be fond of good fare — thích ăn ngon

Nội động từ

fare nội động từ /ˈfɛr/

1. Đi đường, đi du lịch.
2. Xảy ra, ở vào tình trạng (nào đó); làm ăn.

   how fares it? — tình hình thế nào?

   he fared well in his business — nó làm ăn tốt trong việc kinh doanh

3. Được khao, được thết.
4. Ăn uống, bồi dưỡng.

   to fare badly — ăn tồi

Thành ngữ

• to fare well:
  1. Có sức khoẻ tốt.
  2. Công việc làm ăn ổn thoả.
  3. Ăn ngon.
• to fare well with somebody: Tâm đầu hợp ý với ai.
• to fare ill:
  1. Có sức khoẻ kém.
  2. Công việc làm ăn gặp khó khăn.
• to fare ill with something: Gặp khó khăn về vấn đề gì; không may về vấn đề gì.

Chia động từ

fare

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to fare
Phân từ hiện tại	faring
Phân từ quá khứ	fared
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fare	fare hoặc farest¹	fares hoặc fareth¹	fare	fare	fare
Quá khứ	fared	fared hoặc faredst¹	fared	fared	fared	fared
Tương lai	will/shall² fare	will/shall fare hoặc wilt/shalt¹ fare	will/shall fare	will/shall fare	will/shall fare	will/shall fare
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fare	fare hoặc farest¹	fare	fare	fare	fare
Quá khứ	fared	fared	fared	fared	fared	fared
Tương lai	were to fare hoặc should fare	were to fare hoặc should fare	were to fare hoặc should fare	were to fare hoặc should fare	were to fare hoặc should fare	were to fare hoặc should fare
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	fare	—	let’s fare	fare	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fare”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)