jaw

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdʒɔ/

Hoa Kỳ

[ˈdʒɔ]

Danh từ

jaw /ˈdʒɔ/

1. Hàm, quai hàm.

   upper jaw — hàm trên

   lower jaw — hàm dưới

2. (Số nhiều) Mồm, miệng.

   in the jaws of death — trong tay thần chết

3. (Số nhiều) Lối vào hẹp (thung lũng, vịnh, eo biển... ).
4. (Số nhiều) (kỹ thuật) cái kẹp
5. má (kìm... ), hàm (êtô... ).
6. (Thông tục) Sự lắm mồm, sự nhiều lời, sự ba hoa.
7. Sự răn dạy; sự chỉnh, sự "lên lớp" (nghĩa bóng).

   pi jaw — (ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) sự chỉnh, sự "lên lớp"

Thành ngữ

• hold your jaw!: Thôi câm cái mồm đi, đừng ba hoa nữa!; thôi đừng "lên lớp" nữa!

Động từ

jaw (từ lóng) /ˈdʒɔ/

1. Nói lải nhải, nói dài dòng chán ngắt.
2. Răn dạy, chỉnh, "lên lớp" (ai), thuyết cho (ai) một hồi.

Chia động từ

jaw

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to jaw
Phân từ hiện tại	jawing
Phân từ quá khứ	jawed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	jaw	jaw hoặc jawest¹	jaws hoặc jaweth¹	jaw	jaw	jaw
Quá khứ	jawed	jawed hoặc jawedst¹	jawed	jawed	jawed	jawed
Tương lai	will/shall² jaw	will/shall jaw hoặc wilt/shalt¹ jaw	will/shall jaw	will/shall jaw	will/shall jaw	will/shall jaw
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	jaw	jaw hoặc jawest¹	jaw	jaw	jaw	jaw
Quá khứ	jawed	jawed	jawed	jawed	jawed	jawed
Tương lai	were to jaw hoặc should jaw	were to jaw hoặc should jaw	were to jaw hoặc should jaw	were to jaw hoặc should jaw	were to jaw hoặc should jaw	were to jaw hoặc should jaw
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	jaw	—	let’s jaw	jaw	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “jaw”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)