luật sư

Tiếng Việt

luật sư

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 律師.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lwə̰ʔt˨˩ sɨ˧˧	lwə̰k˨˨ ʂɨ˧˥		lwək˨˩˨ ʂɨ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lwət˨˨ ʂɨ˧˥	lwə̰t˨˨ ʂɨ˧˥		lwə̰t˨˨ ʂɨ˧˥˧

Danh từ

luật sư

1. Người chuyên bào chữa cho bị cáo hoặc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho đương sự trước tòa án theo pháp luật hoặc làm cố vấn về pháp luật, nói chung.
2. Người thực hiện dịch vụ pháp lý cho khách hàng theo hợp đồng dịch vụ pháp lý được ký kết với văn phòng luật sư hoặc công ty luật.

Đồng nghĩa

• luật gia

Dịch

• Tiếng Anh: lawyer
• Tiếng Pháp: avocat; maître

• Tiếng Tây Ban Nha: abogado gđ, abogada gc

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “luật sư”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)