nay

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
naj˧˧	naj˧˥		naj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
naj˧˥			naj˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰎖: nay
• 󰎕: nay
• 尼: nay, nê, nật, này, nầy, nơi, nấy, nì, ni, nề

• 󰉔: nay
• 𠉞: nay

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nầy
• nạy
• nảy
• nẩy
• nấy

• nây
• nãy
• này
• nẫy

Tính từ

nay

1. Hiện giờ.

   Hôm nay.

   Ngày nay.

   Thời nay.

2. Trgt Bây giờ; Hiện giờ.

   Tát đầm, mai tát đìa, ngày kia giỗ hậu. (tục ngữ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “nay”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈneɪ/

Hoa Kỳ

[ˈneɪ]

Danh từ

nay /ˈneɪ/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Sự từ chối, sự cự tuyệt, sự trả lời không.

   to say someone nay — từ chối ai, không tán thành ai; cấm đoán ai

   the nays have it — số người không tán thành chiếm đa số

   will not take nay — nhất định không nhận sự cự tuyệt

Phó từ

nay /ˈneɪ/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Không.

   nay I will not... — không, tôi không muốn...

2. Không những thế; hơn thế, mà lại còn; nói cho đúng hơn.

   I suspect nay I am certain that he is wrong — tôi nghĩ hơn thế, tôi chắc chắn rằng hắn ta trái

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “nay”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Batek

Số từ

nay

1. một.

   Đồng nghĩa: ney

Tiếng Kensiu

Số từ

nay

1. một.

Tiếng Kintaq

Số từ

nay

1. một.

Tiếng M'Nông Đông

Danh từ

nay

1. (Rơlơm) chuột.

Tham khảo

• Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) Vietnam word list (revised): Mnong Rolom. SIL International.

Tiếng Ten'edn

Số từ

nay

1. một.

Tham khảo

• Tiếng Ten'edn tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer.