rig

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɪɡ/

Danh từ

rig /ˈrɪɡ/

1. (Hàng hải) Cách sắp đặt, các thiết bị (như buồm, cột buồm, dây thừng trên tàu thuyền).
2. Cách ăn mặc.

   to be in full rig — (thông tục) mặc quần áo sang trọng

   in working rig — mặc quần áo đi làm

3. (Kỹ thuật) Thiết bị.

Ngoại động từ

rig ngoại động từ /ˈrɪɡ/

1. (Hàng hải) Trang bị cho tàu thuyền.
2. Lắp ráp (máy bay).
3. (+ out) Mặc.

   he was rigged out in his Sunday best — anh ta mặc quần áo diện nhất của mình

4. (+ up) Dựng lên (cái gì một cách vội vàng bằng những thứ chấp vá và linh tinh).

   to rig up a puppet administration — (nghĩa bóng) dựng lên một chính quyền bù nhìn

Chia động từ

rig

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to rig
Phân từ hiện tại	rigging
Phân từ quá khứ	rigged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rig	rig hoặc riggest¹	rigs hoặc riggeth¹	rig	rig	rig
Quá khứ	rigged	rigged hoặc riggedst¹	rigged	rigged	rigged	rigged
Tương lai	will/shall² rig	will/shall rig hoặc wilt/shalt¹ rig	will/shall rig	will/shall rig	will/shall rig	will/shall rig
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rig	rig hoặc riggest¹	rig	rig	rig	rig
Quá khứ	rigged	rigged	rigged	rigged	rigged	rigged
Tương lai	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	rig	—	let’s rig	rig	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

rig nội động từ /ˈrɪɡ/

1. (Hàng hải) Được trang bị những thứ cần thiết.

Danh từ

rig /ˈrɪɡ/

1. Con thú đực (ngựa, bò... ) chỉ có một hòn dái; con thú đực bị thiến sót.

Danh từ

rig /ˈrɪɡ/

1. Sự lừa đảo, sự lừa gạt, thủ đoạn xảo trá; trò chơi khăm.
2. (Thương nghiệp) Sự mua vét hàng hoá để đầu cơ.
3. Sự đầu cơ làm biến động thị trường chứng khoán.

Ngoại động từ

rig ngoại động từ /ˈrɪɡ/

1. Lừa đảo, gian lận.

   to rig an election — tổ chức một cuộc bầu cử gian lận

   to rig the market — dùng thủ đoạn để làm lên xuống giá cả thị trường một cách bất thường giả tạo

Chia động từ

rig

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to rig
Phân từ hiện tại	rigging
Phân từ quá khứ	rigged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rig	rig hoặc riggest¹	rigs hoặc riggeth¹	rig	rig	rig
Quá khứ	rigged	rigged hoặc riggedst¹	rigged	rigged	rigged	rigged
Tương lai	will/shall² rig	will/shall rig hoặc wilt/shalt¹ rig	will/shall rig	will/shall rig	will/shall rig	will/shall rig
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rig	rig hoặc riggest¹	rig	rig	rig	rig
Quá khứ	rigged	rigged	rigged	rigged	rigged	rigged
Tương lai	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig	were to rig hoặc should rig
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	rig	—	let’s rig	rig	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rig”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)