smash

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsmæʃ/

Hoa Kỳ

[ˈsmæʃ]

Danh từ

smash /ˈsmæʃ/

1. Sự vỡ ra từng mảnh; sự đập vỡ ra từng mảnh; tiếng vỡ xoảng.
2. Sự va mạnh, sự đâm mạnh vào.

   there's a smash on the road — có tai nạn xe đâm nhau ở đường cái

3. (Thể dục, thể thao) Cú đập mạnh (quần vợt).
4. Cú đấm mạnh, cú đấm thôi sơn.
5. Sự phá sản, sự thua lỗ liên tiếp.
6. Rượu mạnh ướp đá.
7. (Thực vật học) Sự thành công lớn.

Ngoại động từ

smash ngoại động từ /ˈsmæʃ/

1. Đập tan ra từng mảnh.
2. (Thể dục, thể thao) Đập mạnh (bóng).
3. Phá, phá tan; đập tan (kế hoạch), làm tan rã (quân địch).

   to smash a record — phá một kỷ lục

4. Làm phá sản.

Chia động từ

smash

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to smash
Phân từ hiện tại	smashing
Phân từ quá khứ	smashed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	smash	smash hoặc smashest¹	smashes hoặc smasheth¹	smash	smash	smash
Quá khứ	smashed	smashed hoặc smashedst¹	smashed	smashed	smashed	smashed
Tương lai	will/shall² smash	will/shall smash hoặc wilt/shalt¹ smash	will/shall smash	will/shall smash	will/shall smash	will/shall smash
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	smash	smash hoặc smashest¹	smash	smash	smash	smash
Quá khứ	smashed	smashed	smashed	smashed	smashed	smashed
Tương lai	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	smash	—	let’s smash	smash	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

smash nội động từ /ˈsmæʃ/

1. Vỡ tan ra từng mảnh.
2. Va mạnh vào, đâm mạnh vào.

   car smashes into a tree — xe ôtô đâm mạnh vào cây

3. Thất bại, phá sản (kế hoạch).
4. (Từ lóng) Lưu hành bạc đồng giả.

Thành ngữ

• to smash in:
  1. Phá mà vào, đột nhập vào.

     to smash in a door — phá cửa mà vào

• to smash up: Đập tan ra từng mảnh; vỡ tan ra từng mảnh.

Chia động từ

smash

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to smash
Phân từ hiện tại	smashing
Phân từ quá khứ	smashed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	smash	smash hoặc smashest¹	smashes hoặc smasheth¹	smash	smash	smash
Quá khứ	smashed	smashed hoặc smashedst¹	smashed	smashed	smashed	smashed
Tương lai	will/shall² smash	will/shall smash hoặc wilt/shalt¹ smash	will/shall smash	will/shall smash	will/shall smash	will/shall smash
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	smash	smash hoặc smashest¹	smash	smash	smash	smash
Quá khứ	smashed	smashed	smashed	smashed	smashed	smashed
Tương lai	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash	were to smash hoặc should smash
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	smash	—	let’s smash	smash	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Phó từ

smash /ˈsmæʃ/

1. Sầm một cái.

   the car ran smash into the tram — chiếc ô tô đâm đánh sầm một cái vào xe điện

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “smash”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /smaʃ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
smash /smaʃ/	smash /smaʃ/

smash gđ /smaʃ/

1. (Thể dục thể thao) Cú đập (quần vợt, bóng bàn).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “smash”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)