sponge

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈspəndʒ/

Hoa Kỳ

[ˈspəndʒ]

Danh từ

sponge /ˈspəndʒ/

1. Bọt biển.
2. Cao su xốp (để tắm... ).
3. Vật xốp và hút nước (như bọt biển); gạc.
4. Người uống rượu như uống nước lã.
5. Người ăn bám, người ăn chực.

Thành ngữ

• to pass the sponge over: Bỏ qua, tha thứ (một lỗi lầm).
• to throw up the sponge: Xem Throw

Ngoại động từ

sponge ngoại động từ /ˈspəndʒ/

1. Lau, chùi, cọ (bằng bọt biển).
2. (Thường + out) tẩy, xoá (bằng bọt biển)
3. xoá nhoà (ký ức... ).
4. Hút nước (bằng bọt biển).
5. Bòn rút (bằng cách nịnh nọt).

Chia động từ

sponge

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sponge
Phân từ hiện tại	sponging
Phân từ quá khứ	sponged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sponge	sponge hoặc spongest¹	sponges hoặc spongeth¹	sponge	sponge	sponge
Quá khứ	sponged	sponged hoặc spongedst¹	sponged	sponged	sponged	sponged
Tương lai	will/shall² sponge	will/shall sponge hoặc wilt/shalt¹ sponge	will/shall sponge	will/shall sponge	will/shall sponge	will/shall sponge
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sponge	sponge hoặc spongest¹	sponge	sponge	sponge	sponge
Quá khứ	sponged	sponged	sponged	sponged	sponged	sponged
Tương lai	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sponge	—	let’s sponge	sponge	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

sponge nội động từ /ˈspəndʒ/

1. Vớt bọt biển.
2. (+ on, upon) Ăn bám, ăn chực.

   to sponge on someone for tobacco — hút chực thuốc của ai

3. Hút nước (như bọt biển).

Thành ngữ

• to sponge down: Xát, cọ (bằng bọt biển).
• to sponge off: Lau, chùi (vết mực... bằng bọt biển).
• to sponge up: Hút, thấm (bằng bọt biển).

Chia động từ

sponge

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sponge
Phân từ hiện tại	sponging
Phân từ quá khứ	sponged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sponge	sponge hoặc spongest¹	sponges hoặc spongeth¹	sponge	sponge	sponge
Quá khứ	sponged	sponged hoặc spongedst¹	sponged	sponged	sponged	sponged
Tương lai	will/shall² sponge	will/shall sponge hoặc wilt/shalt¹ sponge	will/shall sponge	will/shall sponge	will/shall sponge	will/shall sponge
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sponge	sponge hoặc spongest¹	sponge	sponge	sponge	sponge
Quá khứ	sponged	sponged	sponged	sponged	sponged	sponged
Tương lai	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge	were to sponge hoặc should sponge
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sponge	—	let’s sponge	sponge	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sponge”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)