trẫm

Tiếng Việt

Trước thời Tần Thủy Hoàng vua chúa xưng là "Cô" hoặc "Quả nhân". Đến thời Tần Thủy Hoàng có tên Doanh Chính thì tự xưng là "Trẫm", thực ra là cách phát âm chệch đi của "Chính". Sau này Lưu Bang lật đổ Tần, lập nhà Hán, do vốn là người ít học, không biết nguyên do trong đó, chỉ biết Tần Thủy Hoàng xưng là "Trẫm" nên cũng học theo tự xưng "Trẫm". Có quan lại biết thông báo cho nhưng sự đã rồi, người dân đều biết Lưu Bang tự xưng là "Trẫm". Vì thế về sau các vua đều tự xưng Trẫm

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “trẫm”

Phồn thể

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Đại từ nhân xưng

trẫm

1. (Từ cổ) Từ được hoàng đế (vua) dùng để tự xưng, khi nói hay ban hành văn bản đối với thuộc cấp (quan lại các cấp) và dân chúng.

Dịch

Tham khảo

• "trẫm". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)