whisk

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈʍɪsk/

Danh từ

whisk /ˈʍɪsk/

1. Sự cử động mau lẹ; cái lướt nhanh, động tác vút nhanh; cái vẫy nhẹ.

   a whisk of the tail — cái vẫy đuôi nhẹ

2. Phất trần, chổi quét bụi; cái xua ruồi.
3. Cái đánh trứng, cái đánh kem.

Ngoại động từ

whisk ngoại động từ /ˈʍɪsk/

1. Vụt, đập vút vút.

   to whisk the air — đập vút vút vào không khí

2. Vẫy (đuôi).
3. Đánh (trứng, kem... ).

Chia động từ

whisk

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to whisk
Phân từ hiện tại	whisking
Phân từ quá khứ	whisked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	whisk	whisk hoặc whiskest¹	whisks hoặc whisketh¹	whisk	whisk	whisk
Quá khứ	whisked	whisked hoặc whiskedst¹	whisked	whisked	whisked	whisked
Tương lai	will/shall² whisk	will/shall whisk hoặc wilt/shalt¹ whisk	will/shall whisk	will/shall whisk	will/shall whisk	will/shall whisk
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	whisk	whisk hoặc whiskest¹	whisk	whisk	whisk	whisk
Quá khứ	whisked	whisked	whisked	whisked	whisked	whisked
Tương lai	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	whisk	—	let’s whisk	whisk	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

whisk nội động từ /ˈʍɪsk/

1. Lướt nhanh như gió.

Thành ngữ

• to whisk along: Lôi nhanh đi.
• to whisk away:
  1. Xua (ruồi).
  2. Lấy nhanh, đưa (mang) nhanh đi, lấy biến đi (cái gì).
  3. Gạt thầm, chùi vội (nước mắt).
  4. Đi vun vút.
• to whisk off: Đưa (mang) nhanh ra khỏi; lấy biến đi.

Chia động từ

whisk

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to whisk
Phân từ hiện tại	whisking
Phân từ quá khứ	whisked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	whisk	whisk hoặc whiskest¹	whisks hoặc whisketh¹	whisk	whisk	whisk
Quá khứ	whisked	whisked hoặc whiskedst¹	whisked	whisked	whisked	whisked
Tương lai	will/shall² whisk	will/shall whisk hoặc wilt/shalt¹ whisk	will/shall whisk	will/shall whisk	will/shall whisk	will/shall whisk
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	whisk	whisk hoặc whiskest¹	whisk	whisk	whisk	whisk
Quá khứ	whisked	whisked	whisked	whisked	whisked	whisked
Tương lai	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk	were to whisk hoặc should whisk
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	whisk	—	let’s whisk	whisk	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “whisk”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)