Lý Tĩnh

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới: dẫn lái, tìm

Tiếng Việt[sửa]

Cách phát âm[sửa]

IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
li˧˥ tïʔïŋ˧˥ lḭ˩˧ tïn˧˩˨ li˧˥ tɨn˨˩˦
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
li˩˩ tḭ̈ŋ˩˧ li˩˩ tïŋ˧˩ lḭ˩˧ tḭ̈ŋ˨˨

Từ tương tự[sửa]

Danh từ riêng[sửa]

Lý Tĩnh

  1. Đời Đường, Lý Tĩnh vào thăm một vị đại thầnDương Tố. Tố có ả hầu tay cầm cái phất trần đỏ (Hồng phất) đứng hầu, đưa mắt nhìn Tĩnh. Tĩnh về nhà, chừng nửa đêm có người mình mặc áo tía. Đầu đội đỏ đến cửa. Tĩnh mở cửa mời vào, người ấy bỏ áo ra thì là một mỹ nhân, hỏi thì nói.
    "Em là người cầm phất trần đỏ ở nhà họ Dương đây mà, xin đem thân cát đằng nương bóng tùng quân.".
    Hai người bèn đưa nhau lên Thái Nguyên kết làm vợ chồng

Dịch[sửa]

Tham khảo[sửa]