bịch

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓḭ̈ʔk˨˩	ɓḭ̈t˨˨		ɓɨt˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓïk˨˨	ɓḭ̈k˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “bịch”

• 擘: phách, bịch, bích
• 擗: tịch, tích, phích, bịch, bích

Phồn thể

• 擘: phách, bịch
• 擗: tịch, phích, bịch

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 壁: vách, bệch, bịch, bích
• 甓: bịch, bích

• 𢸵: bịch
• 擗: tịch, phích, vích, tích, bịch, phịch, bích

Danh từ

bịch

1. 1. Đồ đựng đan bằng tre, nứa, có hình trụ, to hơn bồ.

      Bịch thóc .

      Thóc đầy bồ đầy bịch.

   2. Đphg Túi, bao, bọc.

      Bịch kẹo.

Tính từ

bịch

1. Tiếng rơi, tiếng đập của vật nặng vào bề mặt thường là mềm.

   Nhảy bịch một cái.

   Đấm bịch một cái.

2. Tiếng té.

   Té cái bịch.

Động từ

bịch

1. Đấm mạnh vào người.

   Bịch vào ngực.

   Bịch cho một trận.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bịch”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)