living

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɪ.viɳ/

Hoa Kỳ

[ˈlɪ.viɳ]

Danh từ

living /ˈlɪ.viɳ/

1. Cuộc sống sinh hoạt.

   the cost of living — giá sinh hoạt

   the standard of living — mức sống

   plain living anhd high thingking — cuộc sống thanh bạch nhưng cao thượng

2. Cách sinh nhai, sinh kế.

   to earn (get, make) one's living — kiếm sống

3. Người sống.

   the living and the dead — những người đã sống và những người đã chết

   in the land of the living — ở thế giới của những người đáng sống, trên trái đất này

4. (Tôn giáo) Môn nhập khoản, hoa lợi.

Thành ngữ

• good living: Sự ăn uống sang trong xa hoa.

Động từ

living

1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của live.

Tính từ

living /ˈlɪ.viɳ/

1. Sống, đang sống, đang tồn tại; sinh động.

   all living things — mọi sinh vật

   any man living — bất cứ người nào

   living languages — sinh ngữ

   the greatest living strategist — nhà chiến lược lớn nhất hiện nay

2. Giống lắm, giống như hệt.

   the child is the living image of his father — đứa bé giống bố như hệt

3. Đang cháy, đang chảy (than, củi, nước).

   living coal — than đang cháy đỏ

   living water — nước luôn luôn chảy

Thành ngữ

• living death: Tình trạng sống dở chết dở.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (1 tháng 7 2004), “living”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)