lodge

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɑːdʒ/

Hoa Kỳ

[ˈlɑːdʒ]

Danh từ

lodge /ˈlɑːdʒ/

1. Nhà nghỉ (ở nơi săn bắn).
2. Túp lều (của người da đỏ).
3. Nhà người giữ cửa (công viên); nhà người thường trực.
4. Hàng thú.
5. Nơi họp của hội Tam điểm; chi nhánh của hội Tam điểm.

   grand lodge — ban lânh đạo của hội Tam điểm (hay của hội cùng loại)

6. Nhà hiệu trưởng (trường đại học Căm-brít).

Ngoại động từ

lodge ngoại động từ /ˈlɑːdʒ/

1. Cho ở, cho trọ, chứa trọ là nơi ở cho (ai); chứa đựng.
2. Gửi (ở ngân hàng... ); đưa, trao.

   to lodge money in the bank — gửi tiền ở ngân hàng

   to lodge a postest with — đưa cho một bản kháng nghị

   to lodge power with someone — trao quyền hành cho ai

3. Đệ đơn kiện.
4. Bắn vào, đặt vào, giáng.

   to lodge a blow on someone's jaw — giáng một quả đấm vào quai hàn ai

5. Tìm ra (hang thú); tìm thấy (dấu vết của hang thú).
6. Đè rạp (gió).

   the wind lodged the yellow rice plants — gió đè rạp những cây lúa vàng

Chia động từ

lodge

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to lodge
Phân từ hiện tại	lodging
Phân từ quá khứ	lodged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lodge	lodge hoặc lodgest¹	lodges hoặc lodgeth¹	lodge	lodge	lodge
Quá khứ	lodged	lodged hoặc lodgedst¹	lodged	lodged	lodged	lodged
Tương lai	will/shall² lodge	will/shall lodge hoặc wilt/shalt¹ lodge	will/shall lodge	will/shall lodge	will/shall lodge	will/shall lodge
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lodge	lodge hoặc lodgest¹	lodge	lodge	lodge	lodge
Quá khứ	lodged	lodged	lodged	lodged	lodged	lodged
Tương lai	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	lodge	—	let’s lodge	lodge	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

lodge nội động từ /ˈlɑːdʒ/

1. Ở, cư trú.
2. Trọ, tạm trú.

   to lodge in someone's house — trọ ở nhà ai

3. Nằm, ở.

   bullet lodged in arm — viên đạn nằm ở trong cánh tay

Chia động từ

lodge

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to lodge
Phân từ hiện tại	lodging
Phân từ quá khứ	lodged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lodge	lodge hoặc lodgest¹	lodges hoặc lodgeth¹	lodge	lodge	lodge
Quá khứ	lodged	lodged hoặc lodgedst¹	lodged	lodged	lodged	lodged
Tương lai	will/shall² lodge	will/shall lodge hoặc wilt/shalt¹ lodge	will/shall lodge	will/shall lodge	will/shall lodge	will/shall lodge
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	lodge	lodge hoặc lodgest¹	lodge	lodge	lodge	lodge
Quá khứ	lodged	lodged	lodged	lodged	lodged	lodged
Tương lai	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge	were to lodge hoặc should lodge
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	lodge	—	let’s lodge	lodge	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "lodge", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)