luồng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
luəŋ˨˩	luəŋ˧˧		luəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
luəŋ˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

• 籠: ruồng, lung, lùng, luông, luồng, lồng, trông, lông
• 弄: trổng, lung, lùng, luồng, lòng, lỏng, lồng, trông, sống, lụng, lộng, lóng
• 龍: lung, luông, luồng, lỏng, lúng, long
• 蠪: rồng, luồng

• 篭: lung, lùng, luông, luồng, lồng, trông
• 蠬: rồng, luồng
• 𧏵: rồng, luồng

Từ tương tự

• luống
• lương
• lường

• luỗng
• lường
• lượng

Danh từ

luồng

1. Thứ tre rừng.
2. Sự vận động của nước, gió, điện hay tư tưởng theo một chiều hướng nhất định.

   Luồng sóng.

   Luồng gió.

   Luồng điện.

   Luồng ý nghĩ.

   Luồng giao thông.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “luồng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [luəŋ˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [luəŋ˩]

Danh từ

luồng

1. rồng.

Tham khảo

Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006), Từ điển Tày-Nùng-Việt, Hà Nội: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội