nài

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
na̤ːj˨˩	naːj˧˧		naːj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
naːj˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 㖠: nhại, này, nài
• 呢: nê, này, nài, nầy, nấy, nì, ni, nỉ
• 耐: năng, nài, nại, nề

• 奈: nhại, nài, nải, nại, nạy
• 柰: nai, nài, nại, nạy
• 捺: nậy, nài, nại

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nai
• nải
• nái

Danh từ

nài

1. Người quản tượng, người chăn voi.

   Nài voi.

   1. Dây vòng số.
2. Buộc vào chân để trèo lên cây (cau) cho chắc.

   Làm các nài để trèo cau.

   1. Vòng dây buộc giữa ách cày.

      Vặn nài bẻ ách.

Động từ

nài

1. Cố xin, yêu cầu cho bằng được.

   Nài cho được giá.

   Nài bố mẹ cho đi chơi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “nài”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)