soak

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsoʊk/

Danh từ

soak /ˈsoʊk/

1. Sự ngâm, sự thấm nước, sự nhúng nước.
2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Nước để ngâm, nước để nhúng.
3. (Từ lóng) Bữa chè chén.
4. (Từ lóng) Người nghiện rượu nặng.
5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) tình trạng bị đem cầm cố.

   to be in soak — bị đem cầm cố

6. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) cú đấm điếng người.

Ngoại động từ

soak ngoại động từ /ˈsoʊk/

1. Ngâm, nhúng.

   to soak gherkins in vinegar — ngâm dưa chuột vào giấm

2. Làm ướt đẫm.
3. (Từ lóng) Bòn tiền, rút tiền (của ai); cưa nặng, giã nặng, lấy giá cắt cổ.
4. (Từ lóng) Uống lu bù.
5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) giáng cho một đòn.

Chia động từ

soak

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to soak
Phân từ hiện tại	soaking
Phân từ quá khứ	soaked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	soak	soak hoặc soakest¹	soaks hoặc soaketh¹	soak	soak	soak
Quá khứ	soaked	soaked hoặc soakedst¹	soaked	soaked	soaked	soaked
Tương lai	will/shall² soak	will/shall soak hoặc wilt/shalt¹ soak	will/shall soak	will/shall soak	will/shall soak	will/shall soak
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	soak	soak hoặc soakest¹	soak	soak	soak	soak
Quá khứ	soaked	soaked	soaked	soaked	soaked	soaked
Tương lai	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	soak	—	let’s soak	soak	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

soak nội động từ /ˈsoʊk/

1. Ngấm, thấm (đen & bóng).

   rain soaks through shirt — nước mưa thấm qua áo sơ mi

   the fact soaked into his head — sự việc đó thấm sâu vào trí óc nó

2. Say be bét; chè chén lu bù.

Thành ngữ

• to soak oneself in a subject: Miệt mài học tập một môn học.

Chia động từ

soak

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to soak
Phân từ hiện tại	soaking
Phân từ quá khứ	soaked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	soak	soak hoặc soakest¹	soaks hoặc soaketh¹	soak	soak	soak
Quá khứ	soaked	soaked hoặc soakedst¹	soaked	soaked	soaked	soaked
Tương lai	will/shall² soak	will/shall soak hoặc wilt/shalt¹ soak	will/shall soak	will/shall soak	will/shall soak	will/shall soak
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	soak	soak hoặc soakest¹	soak	soak	soak	soak
Quá khứ	soaked	soaked	soaked	soaked	soaked	soaked
Tương lai	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak	were to soak hoặc should soak
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	soak	—	let’s soak	soak	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “soak”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)