ظ

Xem thêm: ط‎, ﻈ, ﻇ, ﻆ, và ﻅ

Chữ Ả Rập

ظ U+0638, ظ ARABIC LETTER ZAH ← ط [U+0637] Arabic ع → [U+0639]

Từ nguyên

Xuất phát từ ط (ṭ), và nguyên bản viết như vậy khi loại suy với truyền thống Nabate, vì các đồng nguyên Nabate của âm Ả Rập /ðˤ/ đều không phân biệt khi dùng 𐢋 (ṭ).

Mô tả

ظ (zah)

1. Chữ Ả Rập zah.

Dạng đứng riêng	Dạng cuối	Dạng giữa	Dạng đầu
ظ	ـظ	ـظـ	ظـ

Tiếng Ả Rập

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ðˤ/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓāʔ)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập.

   أغاظ ― ʔaḡāẓa ― làm nổi giận

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập) ا (ā), ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف (f), ق (q), ك (k), ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي (y)

Tham khảo

1. Joseph Catafago (1873) An English and Arabic Dictionary, Bernard Quaritch, tr. 226

Tiếng Ả Rập Ai Cập

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /zˤ/, /ðˤ/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ Ả Rập ظه tại Ai Cập.

   محظوظ ― maḥẓūẓ ― may mắn

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tại Ai Cập) ء, ى, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

1. M.Hinds, E.Badawi (1986) A Dictionary of Egyptian Arabic, tr. 555

Tiếng Ả Rập Hijazi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [zˤ], [ðˤ], [dˤ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ Ả Rập ظا vùng Hejar.

   ظل ― ḍill ― cái bóng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar) ة, ڤ, ت ش, پ, ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Ả Rập Nam Levant

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [zˤ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập Nam Levant.

   ظنّ ― ẓann ― nghĩ

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Nam Levant) آ,أ,إ,ا,ب,پ,ت,ث,ج,ح,خ,د,ذ,ر,ز,س,ش,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ف,ڤ,ق,ك,ل,م,ن,ه,و,ي

Tiếng Ả Rập Tchad

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ð]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 17 ظا trong bảng chữ cái Ả Rập Tchad.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập Tchad) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, ﻝ, م, ﻥ, ﻩ, ﻭ, ي, ء

Tham khảo

1. Judith Heath (2016) Chadian Arabic - English Lexicon, SIL Tchad

Tiếng Aceh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /t/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Aceh, chủ yếu trong các từ mượn Ả Rập.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

Tiếng Adygea

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. (cũ) Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927.

Xem thêm

• Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927

Tham khảo

1. العربية: الأديغية بالأبجدية العربية من كتاب 1924

Tiếng Afrikaans

Latinh	Z z
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập Afrikaans.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập Afrikaans) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, ݗ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ك, گ, ل, م, ن, ه, و, ي

Tiếng Albani

Chữ cái

ظ (dh)

1. (cũ) Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Elifba trước năm 1911.

Xem thêm

• (Bảng chữ Elifba) حروف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, څ, ح, خ, د, ذ, ر, رّ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ك, گ, ݣ, ل, ڷ, م, ن, ݢ, و, ه, ي

Tham khảo

1. Njazi, Kazazi (26-05-2014), Daut ef. Boriçi – Personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe i arsimit shqiptar, Zani i Nalte‎^[1] (bằng tiếng Albani)

Tiếng Aragon

Chữ cái

ظ (d)

1. (cổ) Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Alchamiada.

Xem thêm

• (Bảng chữ Alchamiada) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tham khảo

1. Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

Tiếng Avar

Kirin	Тӏв (Tʼw) тӏв (tʼw)
Ả Rập	ظ
Latinh	Ţv ţv

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [tʼʷ]

Chữ cái

ظ (ţv)

1. Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Avar.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Avar) ا, آ (ʔā), ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), چ (č), ح (ḥ), خ (ḵ), څ, د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), ڗ, ژ‎, س (s), ش‎ (š), ص (ṣ), ڝ, ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف (f), ق (q), ڨ (g), ک‎, ݤ, گ (g), ل (l), ڸ, ڸّ, م (m), ن (n), ھ, ه (h), و (w), ي (y)

Tiếng Azerbaijan

Latinh	Z z
Kirin	З з
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ Ả Rập ظا trong bảng chữ cái Azeri.

   ظفر ― zəfər ― chiến thắng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Azeri) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, ڴ, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ﻁ, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Ba Tư

Cách phát âm

• (Ba Tư cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: [zɑː]

 

• (Dari, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [zɑː], [zoj]

• (Dari, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [zɑː], [zoj]
  • (Kabul) IPA^{(ghi chú)}: [zɑː]
  • (Hazaragi) IPA^{(ghi chú)}: [zɔː]

• (Iran, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [zɒː]

• (Tajik, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [zɔ]

• Ngữ âm tiếng Ba Tư:

Truyền thống: [زا], Dari: [زا] ,[زoی]

Iran: [زا]

Âm đọc
Cổ điển?	zā
Dari?	zā, zoy
Iran?	zâ
Tajik?	zo

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (zā,zoy)

1. Chữ cái thứ 20 (ظا) trong bảng chữ cái Ba Tư.

   ظاهر⁩ ― zâher ― phía ngoài

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Ba Tư) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ی

Tham khảo

1. A. T. Shahaney, M. J. Shahaney & Maulavi Mir Zaman (1976) The Modern Persian-English Dictionary, Karachi: The Educational Publishing Co., tr. 410

Tiếng Balanta-Ganja

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [s]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balanta-Ganja.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Balanta-Ganja) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ݝ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݧ, ه, و, ي

Tham khảo

1. Cleonice Candida Gomes (2008) O sistema verbal do Balanta : Um estudo dos morfemas de tempo, Universidade de São Paulo

Tiếng Balti

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balti.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Balti) ا, آ, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, ڃ, چ, ڇ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ڗ, ژ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, کٔ, گ, ل, م, ن, ݨ, ݩ, و, ه, ھ, ى, ء, ے

Tham khảo

1. Richard Keith Sprigg (2002) Balti-English English-Balti Dictionary, Psychology Press, →ISBN

Tiếng Bashkir

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bashkir.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Bashkir) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ﺡ, خ, ﺩ, ذ, ﺭ, ﺯ, ژ, ﺱ, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ﮒ, ل, م, ن, ڭ, ه, و, ۇ, ۋ, ي, ئ

Tiếng Bengal

Bengal	জ়
Latinh	Z z
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập phương ngữ Noakhailla.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập phương ngữ Noakhailla) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, ه, ھ, و, ي

Tiếng Bồ Đào Nha cổ

Chữ cái

ظ (d)

1. (cổ) Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Alchamiada.

Xem thêm

• (Bảng chữ Aljamiada) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tham khảo

1. Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

Tiếng Brahui

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Brahui, chủ yếu trong từ mượn Ả Rập.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Brahui) ا, ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s), ج (j), چ (c), ح (h), خ (x), د (d), ڈ (ḍ), ذ (z), ر (r), ڑ (ṛ), ز (z), ژ (ź), س (s), ش (ś), ص (s), ض (z), ط (t), ظ (z), ع, غ (ġ), ف (f), ق (q), ک (k), گ (g), ل (l), ڷ (ł), م (m), ن (n), ں (̃), و (o), ه, ى, ے (e), ء

Tham khảo

1. iJunoon (2023) “heart”, trong Brahui dictionary‎^[2]
2. Allah-Barhsh, Allâh Baksh (1877) Handbook of the Birouhi Language, tr. I

Tiếng Bukhara

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bukhara.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Bukhara) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ى

Tiếng Burushaski

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/, [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Burushaski.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Burushaski) حرف-->: ا/آ, ݳ, ݴ, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, ݘ, ݼ, څ, ح, خ, د, ڎ, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ݽ, ص, ڞ, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ݣ, ل, م, ن, ں, و, ݸ, ݹ, ه, ھ, ء, ی, ݵ, ݶ, ݷ, ݺ, ے, ݻ

Tiếng Chagatai

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chagatai.

   لفظ ― lafaẓ ― từ ngữ

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Chagatai) ا/آ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ڴ, ل, م, ن, و, ه, ى, ﺀ

Tiếng Chechen

Kirin	З (Z) з (z)
Ả Rập	ظ
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ (z)

1. (cũ) Chữ Ả Rập biểu thị âm /z/ trong bảng chữ cái tiếng Chechen trước năm 1925.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Chechen trước năm 1925) حرف-->: ا, ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), چ (č), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ص (ṣ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ڢ (f), ف (f), گ (g), ڮ, ك (k), ق (q), ڨ (g), ل (l), م (m), ن (n), ھ, و (w), ى, ي (y)

Tiếng Chittagong

Bengal	জ়
Ả Rập	ظ
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ (ẓ)

1. Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chittagong.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Chittagong) ا,ب,پ,ت,ٹ,ث,ج,چ,ح,خ,د,ڈ,ذ,ر,ڑ,ز,س,ش,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ڠ,ف,ق,ک,گ,ل,م,ن,ں,ه,ھ,و,ي

Tiếng Comoros Maore

Latinh	Dhw dhw
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ðw]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (dhw)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Comoros Maore.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Comoros Maore) ا, ب, پ, ت, تّ, ث, ج, چ, ح, خ, د, دّ, ذ, ر, ز, زّ, س, سّ, ش, شّ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ڤ, ق, ك, ڬ, ل, م, ن, نّ, ه, و, ي

Tiếng Dargwa

Kirin	З (Z) з (z)
Latinh	Z z
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z], [dz]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Dargwa.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Dargwa) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ض, ڝ, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ی

Tiếng Dhivehi

Thaana	ޡ (ẓ)
Ả Rập	ظ
Dives Akuru	𑤯

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [zˤ]

Chữ cái

ظ (zo)

1. Chữ âm Ả Rập của ޡ (ẓ).

Xem thêm

• (Chữ âm Ả Rập tiếng Dhivehi) و, ق, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, ز, خ, ح, ذ, ث

Tiếng Dogri

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri trước đây.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, و, ہ, ی, ے

Tiếng Domari

Latinh	Ẓ ẓ
Hebrew	טֿ
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [zˤ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Domari.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Domari) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, گ, ل, م, ن, ﮬ, و, ۋ ڤ, ي, لا, ء, ى, أ, آ, ة

Tiếng Đông Hương

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [s]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (s)

1. (cũ) Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003) ا, ب, ت, پ, ث, ٿ, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ڌ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڨ, ک, گ, ݣ, ل, م, ن, ه, و, ى

Tiếng Fula

Latinh	J j
Ả Rập	ظ
Adlam	𞤶𞥈

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ], [z], [d͡ʒ]

Chữ cái

ظ (j/z)

1. Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Fula.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Fula) ا, ب, بٴ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڢ, ݠ‎, ق, ک, ل, م, ن, نغ, ه, و, ي, يٴ, ي۟, ء

Tiếng Gawar-Bati

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, ڄ, ݮ, څ, ځ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ݫ, س, ش, ݭ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ݪ, م, ن, ݨ, ں, ہ, ء, و, ی, ے

Tiếng Gilak

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Gilak.

   زیمین شکل نأشتی و خالی بو و ظولمأت، جولفٚ آبأنَ بپوشأنه‌بو و خودا روح، آبأنٚ جور دوأرستی.

   zaman shkel nashta w khala bw w zwlmat, jwlfٚ abanَ bpewshanh‌bw w khwda rwh, abanٚ jwr dwarsta.

   Vả, đất là vô hình và trống không, sự mờ tối ở trên mặt vực; Thần Đức Chúa Trời vận hành trên mặt nước. (Sáng thế ký 1:2)

Xem thêm

• (Bảng chữ Ba Tư tiếng Gilak) ا, أ, آ‎, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ۊ, ٶ, ی, ي, ئ, ه

Tham khảo

1. Gilak Media (2023), کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی), پیدایش ۱ (bằng tiếng Gilak)

Tiếng Gujarat

Gujarat	ઝ઼
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. (Lisan ud-Dawat) Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Gujarat.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập phương ngữ Lisan ud-Dawat) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, لؕ, م, ن, ݨ, ں, (ن٘) و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Harari

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [zˤ]

Chữ cái

ظ (ż)

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Harari.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Harari) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, ݘ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, ڬ, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

Tiếng Hausa

Latinh	Z z
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [zˤ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Hausa.

Xem thêm

• (Bộ chữ Ajami tiếng Hausa) أ, ب, ٻ‎, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ط‎, ظ, ڟ‎, ق‎, ک, ل, م, ن, ص, ض, ع, غ, ࢻ/ ف, س, ش, ه‎, و, ی, ۑ, ݣ, ࣃ, ࣄ

Tiếng Hazara

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Hazara.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Hazara) آ/ا, ب, پ, ت, ټ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ډ, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, گ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ی

Tiếng Ingush

Kirin	З з
Ả Rập	ظ
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [d͡z~z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. (cũ) Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ingush.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Ingush trước đây) ا, ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), چ (č), څ, ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ࢮ, ر (r), ز (z), ژ, س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف (f), ڢ (f), ڥ, ق (q), ڨ (g), ك (k), ڭ (g), ڮ, ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي (y)

Tiếng Java

Latinh	Z z
Java	ꦘ꦳
Pegon	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ (z)

1. Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ Pegon tiếng Java.

Xem thêm

• (Bảng chữ Pegon) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, چ, خ, د, ڎ, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ڟ, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, ڽ, و, وَ, ه, ي

Tham khảo

1. Abjad Pegon

Tiếng Kabardia

Kirin	Жь жь
Latinh	Ž’ ž’
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʑ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ž’)

1. (cũ) Chữ cái Ả Rập tương ứng với жь (ź) trong tiếng Kabardia.

Tham khảo

2. Bảng chữ cái tiếng Kabardia
3. Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabardia năm 1881

Tiếng Kalam

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z̤)

1. Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kalam.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kalam) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڄ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ݭ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ݪ, م, ن, ں, و, ه, ء, ى, ھ

Tiếng Karakhanid

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakhanid.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Karakhanid) ا, ﺀ, ب, پ, ت, ﺙ, ج, چ, ح, خ, ﺩ, ﺫ, ﺭ, ﺯ, ﮊ, س, ش, ﺹ, ﺽ, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ﻙ, گ, ﯓ, ل, م, ن, و, ه, ﻻ, ى

Tiếng Kashmir

Ả Rập	ظ
Devanagari	ज़
Sharada

Cách phát âm

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /zɔj/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kashmir.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Kashmir) ا, ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s), ج (j), چ (c), ح (h), خ (kh), د (d), ڈ (ḍ), ذ, ر (r), ڑ (ḍ), ز (z), ژ (ċ), س (s), ش (ś), ص, ض, ط, ظ (z), ع (ʿ), غ (ġ), ف (f), ق (q), ﮎ, گ (g), ل (l), م (m), ن (n), و (v), ھ (h), ء, ى, ے (ē)

Tham khảo

1. Zahira Atwal (2000) Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners, Manasagangotri, Mysore, India: Central Institute of Indian Languages

Tiếng Khalaj

Ả Rập	ظ
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khalaj.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Khalaj) ا, ب, پ, ت, ﺙ, ج, چ, ﺡ, خ, د, ﺫ, ر, ز, ژ, س, ش, ﺹ, ﺽ, ﻁ, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ڴ, ل, م, ن, و, ه, ى, ﺀ

Tiếng Khowar

Ả Rập	ظ
Latinh	Z z

Cách phát âm

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /zoe/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khowar.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Khowar) ا‎, ب‎, پ‎, ت‎, ٹ‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, ݯ‎, ݮ‎, څ‎, ځ‎, د‎, ڈ‎, ذ‎, ر‎, ڑ‎, ز‎, ژ‎, ݱ‎, س‎, ش‎, ݰ‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ک‎, گ‎, ل‎, ڵ‎, م‎, ن‎, ں‎, و‎, ہ‎, ھ‎, ء‎, ى‎, ے‎.

Tham khảo

1. Elena Bashir (2005) A Digital Khowar-English Dictionary with Audio : 1,000 Words, 1st edition, Chicago: South Asia Language and Area Center, University of Chicago, tr. 65

Tiếng Khwarezm

Khwarezm	𐾸 (z)
Aram	𐡆
Sogdia cổ	𐼈
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khwarezm.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Khwarezm) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, څ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ﻑ, ڤ, ﻕ, ک, گ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ی

Tiếng Kohistan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kohistan.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kohistan) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, حً, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, رً, ژ, س, ش, سً, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ڻ, ں, و, وْ, ہ, ی, یْ, ے, ء

Tiếng Kumyk

Kirin	З (Z) з (z)
Ả Rập	ظ
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA: [z]

Chữ cái

ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumyk.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Kumyk trước năm 1929) حروف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, تس, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڭ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ۊ, ۏ, ۉ, ۋ, ی, ء

Tiếng Kumzar

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [zˠ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumzar.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kumzar) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ۺ, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻩ, ﻭ, ﻯ, ﻻ

Tiếng Kundal Shahi

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái Shina zah ghi tiếng Kundal Shahi.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Shina) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, څ, ځ, ڇ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ه, ھ, ء, ی, ے,

Tiếng Kutch

Gujarat	જ઼ (za)
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kutch.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kutch) ا,ب,ٻ‎,ڀ‎‎ (ڀ‎‎),ت,ٿ‎,ٽ‎‎ (ٽ‎‎),ٺ‎‎‎ (ٺ‎‎‎),ث,پ,ج,جھ,ڄ‎,ڃ‎‎ (ڃ‎‎),چ,ڇ‎,ح,خ,د,ڌ‎,ڏ,ڊ‎,ڍ,ذ,ر,ڙ‎,ز,س,ش,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ف,ڦ‎,ق,ڪ‎,ک,گ,گھ,ڳ‎,ڱ‎,ل,م,ن,ڻ‎,و,ه,ھ,ي

Tiếng Lahnda

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Lahnda.

   نظرآباد ― nazarabad ― thành phố Nazarabad, Iran

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Shahmukhi) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ࣇ, م, ن, ݨ, ں, ہ, و, ی, ے

Tham khảo

1. Andrew John Jukes (1900) Dictionary of the Jatki or Western Panjábi Language, Lahore: Religious Book and Tract Society, tr. 210

‎

Tiếng Lak

Kirin	З (Z) з (z)
Latinh	Z z
Ả Rập	ظ
Gruzia	ზ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lak.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Lak trước năm 1928) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ڝ, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ګ, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ي

Tiếng Lezgi

Kirin	З (Z) з (z)
Latinh	Z z
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi trước năm 1928) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ڃ, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ۊ, ي, آ

Tham khảo

1. Лезги чlални литература (2007) Онлайн переводчик и словарь лезгинского языка

Tiếng Mã Lai

Latinh	Z z
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: [zɔ]
• (âm vị, đầu âm tiết) IPA^{(ghi chú)}: [z]
• (âm vị, cuối âm tiết) IPA^{(ghi chú)}: [s]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

Tiếng Malagasy

Latinh	Z z
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ (z)

1. (cổ) Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Sorabe.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Sorabe) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ڊ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڡ, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tiếng Marwar

Devanagari	ज़ (za)
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ (z)

1. Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Marwar.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Marwar) ا,ب,ﺑﻬ,ٻ,ٻه,پ,ﭘﻬ,ت,ﺗﻬ,ٹ,ٹه,ث,ج,ﺟﻬ,چ,ﭼﻬ,ح,خ,ذ,ڏ,ڏه,ر,ڑ,ڑه,ز,زه,س,د,ده,ڈ,ڈه,ﺳﻬ,ش,ﺷﻬ,سٛ,سٛه,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ف,ک,ﮐﻬ,گ,ﮔﻬ,ل,ﻟﻬ,ݪ,ݪه,م,ﻣﻬ,ن,ﻧﻬ,ں,ݨ,ݨ‍ﻬ,و,ه,ی

Tiếng Mazandaran

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Mazandaran.

   که یکدفعه فرشتۀ خِداوند بر طَرِف راست بُخورسوز هِرِستا و بر زِکریا ظاهر بَییه.

   keh akedf'eh frshtۀ khِdawnd br tَrِf rast bukhwrswz hِrِsta w br zِkeraa zahr bَaah.

   Bấy giờ có một thiên-sứ của Chúa hiện ra cùng Xa-cha-ri, đứng bên hữu bàn-thờ xông hương. (Luca 1:11)

Xem thêm

• (Bảng chữ Ba Tư tiếng Mazandaran) ا, آ‎, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ی

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2023), مازندرانی, لوقا 1 (bằng tiếng Mazandaran)

Tiếng Mogholi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mogholi.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Mogholi) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, گ, ل, م, ن, ه, و, ى

Tiếng Mozarab

Ả Rập	ظ
Hebrew	ז (z)
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mozarab.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Mozarab) ا (ə), ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف, ق, ﻙ, ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي

Tiếng Nam Uzbek

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nam Uzbek.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Nam Uzbek) آ/ ا, ب‎, پ‎, ت‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ر‎, ز‎, ژ‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ک‎, گ‎, م‎, ن‎, نگ‎, و‎, ه‎, ی‎, ء‎

Tham khảo

1. 1. داکتر فیض هللا ایماق (20xx) فرهنگ تورکی اوزبیکی به فارسی/دری, Toronto, Canada, tr. 499

Tiếng Oromo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ (ż)

1. Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Oromo.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Oromo) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڥ, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

Tiếng Pashtun

Cách phát âm

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /zwe/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Pashtun.

   تلفظ ― talaffoz ― phát âm

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Pashtun) ﺍ, ﺏ, پ, ﺕ, ټ, ﺙ, ﺝ, چ, ﺡ, ﺥ, څ, ځ, ﺩ, ډ, ﺫ, ﺭ, ړ, ﺯ, ژ, ږ, ﺱ, ﺵ, ښ, ﺹ, ﺽ, ط, ﻅ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ک, ګ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ڼ, ﻭ, ه, ۀ, ي, ې, ی, ۍ, ئ

Tham khảo

2. Pashtoon, Zeeya A. (2009) “ظ”, trong Pashto–English Dictionary, Hyattsville: Dunwoody Press

Tiếng Phalura

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura, chỉ dùng trong từ mượn.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڇ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ه, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Punjab

Shāhmukhī	ظ
Gurmukhī	ਜ਼ (za)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ (z)

1. Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Punjab.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Shahmukhi) ا (a), ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s̱), ج (j), چ (c), ح (ḥ), خ (x), د (d), ڈ (ḍ), ذ (ẕ), ر (r), ڑ (ṛ), ز (z), ژ (ž), س (s), ش (ś), ص (ṣ), ض (ẓ), ط (t̤), ظ (z̤), ع (ʻ), غ (ġ), ف (f), ق (q), ک (k), گ (g), ل (l), ࣇ (ḷ), م (m), ن (n), ݨ (ṇ), ں (ṉ), ہ (h), و (v), ی (y), ے (e)

Tiếng Qashqai

Cách phát âm

• IPA: [z]

Chữ cái

ظ (z)

1. Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ﻁ, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Rohingya

Hanifi	𐴎
Ả Rập	ظ
Miến	ဇ
Bengal	জ়

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Rohingya.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Rohingya) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ك, گ, ل, م, ن, و, ه, ي, ء, ࢪ, ࢫ, ࢬ

Tiếng Saho

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập Ajami tiếng Saho.

Xem thêm

• (Bảng Ajami tiếng Saho) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڥ, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

Tham khảo

2. Ahmedsaad Mohammed Omer, Giorgio Banti & Moreno Vergari (2014) Saho Islamic poetry and other literary genres in Ajami script

Tiếng Saraiki

Ả Rập	ظ
Devanagari	ज़
Gurmukhi	ਜ਼

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z̤ / z̤‍ / ‍z̤‍ / ‍z̤)

1. Chữ cái thứ 35 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki.

   لفظ ― lfz̤ ― từ

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki) ا (a), آ (ā), ب (b), بھ (bh), ٻ (ḇ), پ (p), پھ (ph), ت (t), تھ (th), ٹ (ṭ), ث (s̱), ج (j), جھ (jh), ڄ (ǰ), چ (c), چھ (ch), ح (ḥ), خ (x), د (d), دھ (dh), ڈ (ḍ), ڈھ (ḍh), ڋ, ذ (ẕ), ر (r), رھ (rh), ڑ (ṛ), ڑھ (ṛh), ز (z), س (s), ش (ś), ص (ṣ), ض (ẓ), ط (t̤), ظ (z̤), ع (ʻ), غ (ġ), ف (f), ق (q), ک (k), کھ (kh), گ (g), گھ (gh), ڰ, ل (l), لھ (lh), لا (lā), م (m), مھ (mh), ن (n), نھ (nh), ں (ṉ), ݨ (ṇ), و (v), ہ (h), ھ (h), ى, ﺉ, ے (e), ۓ (-ye)

Tiếng Shina

Ả Rập	ظ
Devanagari	ज़

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Shina) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, څ, ځ, ڇ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ه, ھ, ء, ی, ے, پھ, تھ, ٹھ, چھ, ڇھ, څھ, کھ

Tiếng Shina Kohistan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan.

   ظالم ― zālim ― kẻ độc tài

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڇ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڦ, ق, ک, گ, ڱ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Sindh

Ả Rập	ظ
Devanagari	ज़
Sindh
Khojki
Gurmukhi	ਜ਼

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ẓ)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Sindh.

   ظرف ― zarf ― trạng từ

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Sindh) ا,ب,ٻ‎,ڀ‎‎ (ڀ‎‎),ت,ٿ‎,ٽ‎‎ (ٽ‎‎),ٺ‎‎‎ (ٺ‎‎‎),ث,پ,ج,ڄ‎,جھ,ڃ‎‎ (ڃ‎‎),چ,ڇ‎,ح,خ,د,ڌ‎,ڏ,ڊ‎,ڍ,ذ,ر,ڙ‎,ز,س,ش,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ف,ڦ‎,ق,ڪ‎,ک,گ,ڳ‎,گھ,ڱ‎,ل,م,ن,ڻ‎,و,ھ,ه,ي

Tham khảo

1. Pakistan Bible Society (1962), Sindhi Bible, پيدائش 8 (bằng tiếng Sindh)

Tiếng Siwi

Tifinagh	ⴺ
Latinh	Z z
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ḍ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا,ب,ت,ٻ‎,ث,پ‎,ج,چ,ح,خ,د,ذ,ر,ز,ژ,ڕ‎,ڑ‎,س,ش,ڜ‎,ص,ض,ڞ,ط,ظ,ع,غ,ف,ڥ‎,ڤ‎,ق,ڨ‎,ک,ݣ,گ,ل,ڭ,م,ن,ݧ‎,ھ‎,ه,و,ۉ‎,ۋ‎,ی,ي‎,ء

Tiếng Somali

Latinh	D d Z z
Wadaad	ظ
Osmanya	𐒆

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /d/~/z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (d, z)

1. Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Wadaad tiếng Somali, chủ yếu trong các từ mượn Ả Rập.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Wadaad) ا‎, ب‎, ت‎, ث‎, ج‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ڎ‎, ر‎, ز‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ك‎, گ‎, ل‎, م‎, ن‎, و‎, ه‎, ي‎, ء‎

Tiếng Sunda

Latinh	Z z
Sunda	ᮐ (za)
Pegon	ظ
Cacarakan	ꦘ꦳

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ Pegon tiếng Sunda, chủ yếu trong các từ mượn Ả Rập.

Xem thêm

• (Bảng chữ Pegon) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, چ, خ, د, ڎ, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ڟ, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, ڽ, و, وَ, ه, ي

Tham khảo

1. Abjad Pegon

Tiếng Swahili

Latinh	Dh dh
Pegon	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ð]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (dh)

1. Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Swahili.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Swahili) ا‎, ب‎, ت‎, ث‎, ج‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ر‎, ز‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ك‎, ل‎, م‎, ن‎, ه‎, و‎, ي‎

Tiếng Tabasaran

Kirin	З (Z) з (z)
Latinh	Z z
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran trước năm 1928) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ڃ, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ۊ, ي

Tiếng Tachawit

Tifinagh	ⴺ (ḍ)
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ḍ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا,ب,ت,ٻ‎,ث,پ‎,ج,چ,ح,خ,د,ذ,ر,ز,ژ,ڕ‎,ڑ‎,س,ش,ڜ‎,ص,ض,ڞ,ط,ظ,ع,غ,ف,ڥ‎,ڤ‎,ق,ڨ‎,ک,ݣ,گ,ل,ڭ,م,ن,ݧ‎,ھ‎,ه,و,ۉ‎,ۋ‎,ی,ي‎,ء

Tiếng Tajik

Kirin	З (Z) з (z)
Ả Rập	ظ
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Tajik trước năm 1928.

   ظرف ― зарф (zarf) ― đĩa

Xem thêm

• (Chữ Ba Tư tiếng Tajik) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ک, گ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ى

Tiếng Talysh

Ba Tư	ظ
Latinh	Z z
Kirin	З з

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Talysh tại Iran.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Talysh) ا, آ, اَ, اِ, اُ, او, ای, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ى,

Tiếng Tamazight Trung Atlas

Tifinagh	ⴺ (ḍ)
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ḍ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا,ب,ت,ٻ‎,ث,پ‎,ج,چ,ح,خ,د,ذ,ر,ز,ژ,ڕ‎,ڑ‎,س,ش,ڜ‎,ص,ض,ڞ,ط,ظ,ع,غ,ف,ڥ‎,ڤ‎,ق,ڨ‎,ک,ݣ,گ,ل,ڭ,م,ن,ݧ‎,ھ‎,ه,و,ۉ‎,ۋ‎,ی,ي‎,ء

Tham khảo

1. Penchoen, Thomas G. (1973) Tamazight of the Ayt Ndhir (Afroasiatic dialects; 1), Los Angeles: Undena Publications, →ISBN

Tiếng Tamil

Chữ cái

ظ (ẓ)

1. (Hồi giáo) Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Arwi.

Xem thêm

• (Bảng chữ Arwi) ا‎, ب‎, ت‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ڊ‎, ڍ‎, ذ‎, ض‎, صٜ‎, ص‎, ش‎, س‎, ز‎, ڔ‎, ر‎, ۻ‎, ط‎, ظ‎, ع‎, ࢳ‎, غ‎, ف‎, ڣ‎, ق‎, ك‎, ࢴ‎, ل‎, م‎, ن‎, ڹ‎, ݧ‎, ه‎, و‎, ی‎

Tiếng Tarifit

Tifinagh	ⴺ (ḍ)
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ḍ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا,ب,ت,ٻ‎,ث,پ‎,ج,چ,ح,خ,د,ذ,ر,ز,ژ,ڕ‎,ڑ‎,س,ش,ڜ‎,ص,ض,ڞ,ط,ظ,ع,غ,ف,ڥ‎,ڤ‎,ق,ڨ‎,ک,ݣ,گ,ل,ڭ,م,ن,ݧ‎,ھ‎,ه,و,ۉ‎,ۋ‎,ی,ي‎,ء

Tiếng Tatar

Kirin	З (Z) з (z)
Ả Rập	ظ ذ‎‎ (ذ‎‎) ز‎‎ (ز‎‎)
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ tiếng Tatar (trước năm 1920).

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ trước 1920) آ, ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﮎ, گ, ﯓ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻩ, ﻭ, ﯞ, ی
• (Bảng chữ cái Ả Rập Yaña imlâ 1920-1927) ئا‎, ئە, پ, ب, ت, ج, چ, ح, د, ر, ز, ژ, س, ش, ع, ﻑ, ﻕ, ﮎ, گ, ڭ‎, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ی

Tiếng Tatar Crưm

Kirin	З з
Ả Rập	ظ
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928) ا, ﺀ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, گ, ﯓ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ﻻ, ی

Tiếng Ternate

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Ternate, chủ yếu trong từ mượn Ả Rập.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Jawi tiếng Ternate) ا‎, ب‎, ت‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ر‎, ز‎, س‎, ش‎, ص‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ڠ‎, ف‎, ق‎, ڤ‎, ک‎, ݢ‎, ل‎, م‎, ن‎, و‎, ه‎, ي‎, پ‎

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ) ا,ب,پ‎,ت‎,ث,ج,چ‎,ح,خ,د,ذ,ر,ز,ژ,س,ش,ص,ض,ط,ظ‎,ع,غ‎,ف,ق,ك,ل,م,ن,و,ه,لا,ى

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập Ottoman.

   ظار ― zar ― một cách rõ ràng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman) ا, ﺀ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, ﮒ, ڭ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, و, ﻩ/ ة, ی

Tham khảo

1. Sir James William Redhouse (1880) Redhouse's Turkish dictionary, tr. 647

Tiếng Tigre

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tigre.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Tigre) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڥ, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي,

Tiếng Torwali

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 39 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Torwali.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Torwali) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, حؕ, چ, ڇ, ح, خ, څ, ځ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, ݨ, و, ه, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /t͡s/, [t͡s~d͡z]

Chữ cái

ظ

1. Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tiểu nhi kinh.

   ظٌ‌یًا ― 尊严 ― phẩm giá

Xem thêm

• (Tiểu nhi kinh) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ٿ, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ښ, ش, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ݣ, ل, م, ن, ه, و, ي, ى

Tiếng Tuareg

Tifinagh	ⴺ
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (ḍ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Tuareg) ا,ب,د,ض,ف,گ,ݣ,چ,غ,ه,ک,ل,م,ن,ق,ر,س,ص,ش,ت,ط,و,خ,ي,ز,ظ,ج,ح,ع

Tiếng Turk Khorasan

Kirin	З з
Ả Rập	ظ
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [t]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Turk Khorezm

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 21 bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turk Khorezm.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Turk Khorezm) ﺍ, ﺀ, ﺏ, ﭖ, ﺕ, ﺙ, ﺝ, ﭺ, ﺡ, ﺥ, ﺩ, ﺫ, ﺭ, ﺯ, ﮊ, ﺱ, ﺵ, ﺹ, ﺽ, ط, ظ, ع, غ, ﻑ, ڤ, ﻕ, ﻙ, ﮒ, ﯓ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ﻻ, ﻯ,

Tiếng Turkmen

Latinh	Z z
Kirin	З з
Ả Rập	ظ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ð]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turkmen.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập Turkmen) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ﻑ, ﻕ, ك, گ, ﻝ, م, ﻥ, نگ, و, ه ة, ی, آ, أ, اِ, اوْ, اؤ, اوُ, اۆ, ای, ایٛ

Tiếng Urdu

Ả Rập	ظ
Hebrew	ז‎‎

Cách phát âm

• (Urdu tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. Chữ cái thứ 23 trong bảng abjad tiếng Urdu.

   ظلم ― zulm ― sự bất công

Xem thêm

• (Bảng abjad tiếng Urdu) ے, ی, ئ, ھ, ه, و, ں, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا
• (chữ ghép) نھ (nh), مھ (mh), لھ (lh), گھ (gh), کھ (kh), ڑھ (ṛh), رھ (rh), ڈھ (ḍh), دھ (dh), چھ (ch), جھ (jh), ٹھ (ṭh), تھ (th), پھ (ph), بھ (bh)

Tham khảo

1. Jitendra Sen (1930) Urdu-English Dictionary, tr. 722

Tiếng Ushojo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ ((z))

1. Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Ushojo.

   ظاہر ― zāhir ― hiển nhiên

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Ushojo) حرف-->: آ, أ, ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڇ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ڙ, ژ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Uzbek

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ / ظ‍ / ‍ظ‍ / ‍ظ (z)

1. (cũ) Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Uzbek.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập Nastaliq tiếng Uzbek) آ/ ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, نگ, و, ۉ, هـ, ي, ی, ې

Tham khảo

1. Uzbek Arabic Nastaliq Alphabet

Tiếng Wakhi

Ả Rập	ظ
Kirin	З (Z) з (z)
Latinh	Z z

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ظ (z)

1. Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Wakhi.

Xem thêm

• (Bộ chữ Ả Rập tiếng Wakhi) حرف-->: ا, آ, ب, پ, ت, ټ, ث, ج, ڃ, چ, ڇ, څ, ځ, ح, خ, د, ډ, ذ, ر, ز, ږ, ژ, ڙ, س, ښ, ش, ڜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ؤ, وْ, ي, ی