buffet

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbə.fət/

Danh từ

buffet /ˈbə.fət/

1. Quán giải khát (ở ga).
2. Tủ đựng bát đĩa.

Danh từ

buffet /ˈbə.fət/

1. Cái đấm, cái vả, cái tát.
2. (Nghĩa bóng) Điều rủi, điều bất hạnh.

Động từ

buffet /ˈbə.fət/

1. Thoi, đấm, vả, tát (ai).
2. (Nghĩa bóng) Đày đoạ, vùi dập.

   to be buffeted by fate — bị số phận đày đoạ

3. Chống chọi, vật lộn (với sóng... ).

   to buffet with the waves — chống chọi với sóng

Chia động từ

buffet

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to buffet
Phân từ hiện tại	buffeting
Phân từ quá khứ	buffeted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	buffet	buffet hoặc buffetest¹	buffets hoặc buffeteth¹	buffet	buffet	buffet
Quá khứ	buffeted	buffeted hoặc buffetedst¹	buffeted	buffeted	buffeted	buffeted
Tương lai	will/shall² buffet	will/shall buffet hoặc wilt/shalt¹ buffet	will/shall buffet	will/shall buffet	will/shall buffet	will/shall buffet
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	buffet	buffet hoặc buffetest¹	buffet	buffet	buffet	buffet
Quá khứ	buffeted	buffeted	buffeted	buffeted	buffeted	buffeted
Tương lai	were to buffet hoặc should buffet	were to buffet hoặc should buffet	were to buffet hoặc should buffet	were to buffet hoặc should buffet	were to buffet hoặc should buffet	were to buffet hoặc should buffet
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	buffet	—	let’s buffet	buffet	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “buffet”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /by.fɛ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
buffet /by.fɛ/	buffets /by.fɛ/

buffet gđ /by.fɛ/

1. Tủ buýp phê.
2. Bàn bày tiệc (trong các buổi tiếp khách).
3. Quầy ăn (ở nhà ga).
4. (Âm nhạc) Tủ (đàn ông).
5. (Thông tục) Bụng, dạ dày.

   Il n'avait rien dans le buffet — nó chưa ăn gì cả

   danser devant le buffet — (thân mật) không có gì ăn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “buffet”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)