cạy

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ka̰ʔj˨˩	ka̰j˨˨		kaj˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kaj˨˨	ka̰j˨˨

Từ nguyên 1

Cách viết khác

• cậy

Động từ

cạy (𢬹, 𢭮, 𫔷)

1. Làm cho long ra, bật ra bằng cách bẩy vào khe hở.

   Cạy nắp hòm.

   Cạy cửa.

Từ nguyên 2

Động từ

cạy

1. (lỗi thời, giao thông đường thủy, Nam Trung Bộ, Miền Nam Việt Nam) Lái thuyền sang bên trái.

   Trái nghĩa: bát

   Cạy thuyền nhanh kẻo húc vào mỏm đá!

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “cạy”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)