cap

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkæp/

Hoa Kỳ

[ˈkæp]

Danh từ

cap /ˈkæp/

1. Mũ lưỡi trai, mũ vải (y tá cấp dưỡng... ); mũ (công nhân, giáo sư, quan toà, lính thuỷ... ).
2. Nắp, mũ (chai, van, bút máy... ); đầu (đạn... ); tai (nấm... ).
3. Mỏm, chỏm, chóp, đỉnh.
4. (Kiến trúc) Đầu cột.
5. (Hàng hải) Miếng tháp cột buồm.
6. Bao giấy hình loa, phễu giấy (để gói).
7. Khổ giấy 0, 43 x 0, 35 cm.

Thành ngữ

• cap in hand: Khúm núm.
• if the cap fits, wear it: (Tục ngữ) Có tật giật mình.
• to put on one's thinhking (considering) cap: Suy nghĩ đắn đo; suy nghĩ kỹ lưỡng.
• to set one's cap at (for) somebody: Quyến rũ ai, chài ai (để lấy làm chồng).
• to throw (fling) one's cap over the mill (windmil): Làm bừa không kể gì dư luận; hành động tếu.

Ngoại động từ

cap ngoại động từ /ˈkæp/

1. Đội mũ cho (ai).
2. Đậy nắp, bịt nắp (cái gì).
3. Vượt, làm tốt hơn, làm hay hơn.

   to cap an anecdote — kể một câu chuyện hay hơn

   to cap a quotation — trích dẫn một câu hay hơn; trích dẫn một câu ngược lại

4. Ngã mũ chào (ai).
5. (Thể dục, thể thao) Chính thức nhận (một đấu thủ) vào đội.
6. Phát bằng cho (ở trường đại học).
7. (Thú y học) Làm sưng (một chỗ nào).

Chia động từ

cap

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to cap
Phân từ hiện tại	capping
Phân từ quá khứ	capped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cap	cap hoặc cappest¹	caps hoặc cappeth¹	cap	cap	cap
Quá khứ	capped	capped hoặc cappedst¹	capped	capped	capped	capped
Tương lai	will/shall² cap	will/shall cap hoặc wilt/shalt¹ cap	will/shall cap	will/shall cap	will/shall cap	will/shall cap
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cap	cap hoặc cappest¹	cap	cap	cap	cap
Quá khứ	capped	capped	capped	capped	capped	capped
Tương lai	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	cap	—	let’s cap	cap	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

cap nội động từ /ˈkæp/

1. Ngả mũ chào, chào.

Chia động từ

cap

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to cap
Phân từ hiện tại	capping
Phân từ quá khứ	capped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cap	cap hoặc cappest¹	caps hoặc cappeth¹	cap	cap	cap
Quá khứ	capped	capped hoặc cappedst¹	capped	capped	capped	capped
Tương lai	will/shall² cap	will/shall cap hoặc wilt/shalt¹ cap	will/shall cap	will/shall cap	will/shall cap	will/shall cap
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cap	cap hoặc cappest¹	cap	cap	cap	cap
Quá khứ	capped	capped	capped	capped	capped	capped
Tương lai	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap	were to cap hoặc should cap
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	cap	—	let’s cap	cap	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cap”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)