dull

Xem thêm: Dull

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /dʌl/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh):

  (tập tin)

• Vần: -ʌl

Tính từ

dull /ˈdəl/

1. Chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn.
2. Không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai).

   to be dull of ear — nghễnh ngãng; tai nghe không thính

3. Vô tri vô giác (vật).

   dull stones — những hòn đá vô tri vô giác

4. Cùn (dao... ).
5. Đục, mờ đục, xỉn, xám xịt.

   dull colour — màu xám, xám xịt lại

   dull light — ánh sáng mờ đục

6. Cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ.

   dull pain — đau âm ỉ

7. Thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật).
8. Ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế.

   dull goods — hàng bán không chạy, hàng ế

   dull trade — việc buôn bán trì chậm

9. Đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản.

   a dull life — cuộc sống buồn tẻ

   a dull sermon — bài thuyết giáo chán ngắt

   to feet dull — cảm thấy buồn nản

10. Tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm.

    dull weather — tiết trời u ám

Ngoại động từ

dull ngoại động từ /ˈdəl/

1. Làm ngu đần, làm đần độn.
2. Làm cùn.
3. Làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn.
4. Làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau).
5. Làm buồn nản.
6. Làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm.

Chia động từ

dull

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dull
Phân từ hiện tại	dulling
Phân từ quá khứ	dulled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dull	dull hoặc dullest¹	dulls hoặc dulleth¹	dull	dull	dull
Quá khứ	dulled	dulled hoặc dulledst¹	dulled	dulled	dulled	dulled
Tương lai	will/shall² dull	will/shall dull hoặc wilt/shalt¹ dull	will/shall dull	will/shall dull	will/shall dull	will/shall dull
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dull	dull hoặc dullest¹	dull	dull	dull	dull
Quá khứ	dulled	dulled	dulled	dulled	dulled	dulled
Tương lai	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dull	—	let’s dull	dull	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

dull nội động từ /ˈdəl/

1. Hoá ngu đần, đần độn.
2. Cùn đi.
3. Mờ đi, mờ đục, xỉn đi.
4. Âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau).
5. Tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm.

Chia động từ

dull

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dull
Phân từ hiện tại	dulling
Phân từ quá khứ	dulled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dull	dull hoặc dullest¹	dulls hoặc dulleth¹	dull	dull	dull
Quá khứ	dulled	dulled hoặc dulledst¹	dulled	dulled	dulled	dulled
Tương lai	will/shall² dull	will/shall dull hoặc wilt/shalt¹ dull	will/shall dull	will/shall dull	will/shall dull	will/shall dull
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dull	dull hoặc dullest¹	dull	dull	dull	dull
Quá khứ	dulled	dulled	dulled	dulled	dulled	dulled
Tương lai	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull	were to dull hoặc should dull
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dull	—	let’s dull	dull	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dull”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)