đục

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗṵʔk˨˩	ɗṵk˨˨		ɗuk˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗuk˨˨	ɗṵk˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 濁: đục, rục, sộc, trạc, chọc, trọc
• 𨯹: đục, đúc
• 鐲: đục, chạc, đúc, trạc, đọc, trọc

• 鑟: đục
• 瀆: đục, đậu, độc

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• dục
• đúc
• đực

Danh từ

đục

1. Dụng cụ gồm một thanh thép, đầu có lưỡi sắc, và một chuôi cầm, dùng để tạo thành những chỗ lõm hoặc những lỗ trên các vật rắn như gỗ, đá, kim loại.

Tính từ

đục

1. Có nhiều gợn nhỏ vẩn lên làm cho mờ, không trong suốt.

   Nước đục.

   Mặt thuỷ tinh hơi đục.

   Đục thuỷ tinh thể (tình trạng thuỷ tinh thể bị mất tính trong sáng, làm suy giảm thị lực).

   Chết trong hơn sống đục (b ).

2. (Âm thanh) Trầm và nặng, không thanh, không trong trẻo.

   Giọng đục.

Trái nghĩa

• trong

Từ dẫn xuất

• đùng đục (từ láy; ý mức độ ít)

Động từ

đục

1. Tạo thành những chỗ lõm hoặc những lỗ trên các vật rắn như gỗ, đá, kim loại bằng tác dụng của sức đập trên cái.

   Đục đá.

   Đục mộng bàn.

   Đục tượng.

2. (Sâu mọt) Làm cho rỗng bên trong bằng cách ăn dần.

   Sâu đục thân lúa.

   Tấm gỗ bị mối đục ruỗng.

3. (Ít dùng) Như đục khoét

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “đục”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)