flesh

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈflɛʃ/

Hoa Kỳ

[ˈflɛʃ]

Danh từ

flesh /ˈflɛʃ/

1. Thịt.
2. Thịt, cùi (quả).
3. Sự mập, sự béo.

   to put on flesh — lên cân, béo ra

   to lose flesh — sút cân, gầy đi

4. Xác thịt, thú nhục dục.

Thành ngữ

• to be flesh and blood: Là người trần.
• to be in flesh: Béo.
• flesh and blood:
  1. Cơ thể bằng da bằng thịt; loài người.
  2. Có thật, không tưởng tượng.
  3. Toàn bộ.

     flesh and fell — toàn bộ thân thể

• to go the way of all flesh: Xem Go
• in the flesh: Bằng xương bằng thịt.
• to make someone's flesh creep: Xem Creep
• one's own flesh and blood: Người máu mủ ruột thịt.

Ngoại động từ

flesh ngoại động từ /ˈflɛʃ/

1. Kích thích (chó săn).
2. Làm cho hăng máu.
3. Tập cho quen cảnh đổ máu.
4. Đâm (gươm... ) vào thịt.
5. Vỗ béo, nuôi béo; làm cho có da có thịt.
6. Nạo thịt (ở miếng da để thuộc).
7. Khai (đao... ); (nghĩa bóng) khai (bút... ).

Chia động từ

flesh

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flesh
Phân từ hiện tại	fleshing
Phân từ quá khứ	fleshed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flesh	flesh hoặc fleshest¹	fleshes hoặc flesheth¹	flesh	flesh	flesh
Quá khứ	fleshed	fleshed hoặc fleshedst¹	fleshed	fleshed	fleshed	fleshed
Tương lai	will/shall² flesh	will/shall flesh hoặc wilt/shalt¹ flesh	will/shall flesh	will/shall flesh	will/shall flesh	will/shall flesh
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flesh	flesh hoặc fleshest¹	flesh	flesh	flesh	flesh
Quá khứ	fleshed	fleshed	fleshed	fleshed	fleshed	fleshed
Tương lai	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flesh	—	let’s flesh	flesh	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

flesh nội động từ /ˈflɛʃ/

1. (Thông tục) Béo ra, có da có thịt.

Chia động từ

flesh

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flesh
Phân từ hiện tại	fleshing
Phân từ quá khứ	fleshed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flesh	flesh hoặc fleshest¹	fleshes hoặc flesheth¹	flesh	flesh	flesh
Quá khứ	fleshed	fleshed hoặc fleshedst¹	fleshed	fleshed	fleshed	fleshed
Tương lai	will/shall² flesh	will/shall flesh hoặc wilt/shalt¹ flesh	will/shall flesh	will/shall flesh	will/shall flesh	will/shall flesh
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flesh	flesh hoặc fleshest¹	flesh	flesh	flesh	flesh
Quá khứ	fleshed	fleshed	fleshed	fleshed	fleshed	fleshed
Tương lai	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh	were to flesh hoặc should flesh
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flesh	—	let’s flesh	flesh	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "flesh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)