mute

Tiếng Anh

mute on a violon

Cách phát âm

• IPA: /ˈmjuːt/

Hoa Kỳ

[ˈmjuːt]

Tính từ

mute /ˈmjuːt/

1. Câm, thầm lặng, lặng thinh, ngầm, không nói được nên lời, im hơi lặng tiếng.

   to stand mute — đứng lặng thinh

   in mute love — trong tình yêu thầm lặng

   mute e — e câm

Thành ngữ

• to stand mute of malice: (Pháp lý) Khăng khăng từ chối không chịu biện bạch.

Danh từ

mute (số nhiều mutes)

1. Người câm.
2. (Sân khấu) Vai tuồng câm.
3. (Ngôn ngữ học) Nguyên âm câm; phụ âm câm.
4. Người đi đưa ma thuê; người khóc mướn.
5. Người đầy tớ câm.
6. (Âm nhạc) Cái chặn tiếng.

Ngoại động từ

mute ngoại động từ /ˈmjuːt/

1. (Âm nhạc) Chặn tiếng.
2. (Âm nhạc) Lắp cái chặn tiếng.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Làm câm.

Chia động từ

mute

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mute
Phân từ hiện tại	muting
Phân từ quá khứ	muted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mute	mute hoặc mutest¹	mutes hoặc muteth¹	mute	mute	mute
Quá khứ	muted	muted hoặc mutedst¹	muted	muted	muted	muted
Tương lai	will/shall² mute	will/shall mute hoặc wilt/shalt¹ mute	will/shall mute	will/shall mute	will/shall mute	will/shall mute
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mute	mute hoặc mutest¹	mute	mute	mute	mute
Quá khứ	muted	muted	muted	muted	muted	muted
Tương lai	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mute	—	let’s mute	mute	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

mute nội động từ /ˈmjuːt/

1. Ỉa (chim).

Chia động từ

mute

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mute
Phân từ hiện tại	muting
Phân từ quá khứ	muted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mute	mute hoặc mutest¹	mutes hoặc muteth¹	mute	mute	mute
Quá khứ	muted	muted hoặc mutedst¹	muted	muted	muted	muted
Tương lai	will/shall² mute	will/shall mute hoặc wilt/shalt¹ mute	will/shall mute	will/shall mute	will/shall mute	will/shall mute
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mute	mute hoặc mutest¹	mute	mute	mute	mute
Quá khứ	muted	muted	muted	muted	muted	muted
Tương lai	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute	were to mute hoặc should mute
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mute	—	let’s mute	mute	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mute”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Latvia

Danh từ

mute

1. Mồm, miệng, mõm.

Từ dẫn xuất

• mutīgs
• mutisks