reverse

Tiếng Anh

reverse

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈvɜːs/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈvɜːs]

Tính từ

reverse /rɪ.ˈvɜːs/

1. Đảo, nghịch, ngược lại, trái lại.

   in the reverse direction — ngược chiều

   the reverse side — mặt trái

   reverse current — dòng nước ngược

Danh từ

reverse /rɪ.ˈvɜːs/

1. (The reverse) Điều trái ngược.

   it is quite the reverse — hoàn toàn ngược lại

2. Bề trái, mặt trái (của đồng tiền, tờ giấy, huân chương... ).
3. Sự chạy lùi (ô tô).

   on the reverse — đang chạy lùi

4. Sự thất bại; vận rủi, vận bĩ.

   to suffer a reverse — bị thất bại

5. Miếng đánh trái.
6. (Kỹ thuật) Sự đổi chiều.

Ngoại động từ

reverse ngoại động từ /rɪ.ˈvɜːs/

1. Đảo ngược, lộn ngược, lộn (cái áo) lại.

   to arms — mang súng dốc ngược

2. Đảo lộn (thứ tự).
3. Cho chạy lùi.

   to reverse the engine — cho máy chạy lùi

4. Thay đổi hoàn toàn (chính sách, lệnh, quyết định, ý kiến... ).
5. (Pháp lý) Huỷ bỏ, thủ tiêu (bản án... ).

Chia động từ

reverse

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to reverse
Phân từ hiện tại	reversing
Phân từ quá khứ	reversed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reverse	reverse hoặc reversest¹	reverses hoặc reverseth¹	reverse	reverse	reverse
Quá khứ	reversed	reversed hoặc reversedst¹	reversed	reversed	reversed	reversed
Tương lai	will/shall² reverse	will/shall reverse hoặc wilt/shalt¹ reverse	will/shall reverse	will/shall reverse	will/shall reverse	will/shall reverse
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reverse	reverse hoặc reversest¹	reverse	reverse	reverse	reverse
Quá khứ	reversed	reversed	reversed	reversed	reversed	reversed
Tương lai	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	reverse	—	let’s reverse	reverse	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

reverse nội động từ /rɪ.ˈvɜːs/

1. Đi ngược chiều.
2. Xoay tròn ngược chiều (người nhảy điệu vănơ).
3. Chạy lùi (ô tô).
4. Đổi chiều (máy).

Chia động từ

reverse

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to reverse
Phân từ hiện tại	reversing
Phân từ quá khứ	reversed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reverse	reverse hoặc reversest¹	reverses hoặc reverseth¹	reverse	reverse	reverse
Quá khứ	reversed	reversed hoặc reversedst¹	reversed	reversed	reversed	reversed
Tương lai	will/shall² reverse	will/shall reverse hoặc wilt/shalt¹ reverse	will/shall reverse	will/shall reverse	will/shall reverse	will/shall reverse
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reverse	reverse hoặc reversest¹	reverse	reverse	reverse	reverse
Quá khứ	reversed	reversed	reversed	reversed	reversed	reversed
Tương lai	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse	were to reverse hoặc should reverse
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	reverse	—	let’s reverse	reverse	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “reverse”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)