Bước tới nội dung

tear

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Danh từ

[sửa]

tear (số nhiều tears)

  1. Nước mắt, lệ.
    • to shed tears — rơi lệ, nhỏ lệ
    • to weep tears of joy
      mừng chảy nước mắt
      mừng phát khóc.
    • to move to tears
      làm cho cảm động ứa nước mắt.
    • to keep back one's tears — cầm nước mắt
    • full of tears; wet with tears
      đẫm nước mắt
  2. Giọt (nhựa... ).

Danh từ

[sửa]

tear /ˈtɪr/

  1. Chỗ rách, vết rách.
  2. (Thông tục) Cơn giận dữ.
  3. (Thông tục) Cách đi mau.
    to go full tears — đi rất mau
  4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) cuộc chè chén say sưa.

Thành ngữ

[sửa]
  • on a tear:
    1. Đang có trớn, thường là thành công. Thỉnh thoảng cũng được dùng (có ý hơi châm biếm) để chỉ trớn thất bại.
      He won for bike races in a row - he's on a tear — Anh ta thắng bốn cuộc đua xe đạp liên tiếp - anh ta đang có đà.

Ngoại động từ

[sửa]

tear ngoại động từ tore; torn /ˈtɪr/

  1. Xé, làm rách.
    to tear a piece of paper in two — xé một tờ giấy làm đôi
    an old and torn coat — một cái áo cũ rách
  2. Làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu.
    to tear one's hand on a nail — bị một cái đinh làm toạc tay
  3. Kéo mạnh, giật.
    to tear one's hair — giật tóc, bứt tóc

Chia động từ

[sửa]

Nội động từ

[sửa]

tear nội động từ /ˈtɪr/

  1. Rách, xé.
    paper tears easily — giấy dễ rách

Thành ngữ

[sửa]

Chia động từ

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=tear&oldid=2063425”