tilt

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtɪɫt/

Danh từ

tilt /ˈtɪɫt/

1. Độ nghiêng; trạng thái nghiêng.
2. Sự đấu thương (trên ngựa, trên thuyền).
3. Búa đòn ((cũng) tilt-hammer).

Thành ngữ

• full tilt:
  1. Rất mau, hết tốc lực.

     to run (come) full tilt against — lao tới, xông tới

Nội động từ

tilt nội động từ /ˈtɪɫt/

1. Nghiêng đi.

   the barrel tilted — cái thùng nghiêng đi

2. (Hàng hải) Tròng trành, nghiêng.

   the ship tilts on the waves — chiếc tàu tròng trành trên sóng

3. Đấu thương.
4. (Nghĩa bóng) Tranh luận, tranh cãi.

Ngoại động từ

tilt ngoại động từ /ˈtɪɫt/

1. Làm nghiêng, làm chúi xuống.
2. Lật đổ, lật nghiêng (một chiếc xe).
3. (Kỹ thuật) Rèn bằng búa đòn, đập bằng búa đòn.

Thành ngữ

• to tilt at:
  1. Đâm ngọn thương vào, chĩa ngọn thương vào.
  2. (Nghĩa bóng) Công kích.
• to tilk back: Lật ra sau, lật lên.
• to tilt over: Làm cho nghiêng; lật đổ; ngã nhào.
• to tilt up: Lật đứng lên, dựng đứng, dựng ngược.
• to tilt at windmills: Xem Windmill

Chia động từ

tilt

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tilt
Phân từ hiện tại	tilting
Phân từ quá khứ	tilted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tilt	tilt hoặc tiltest¹	tilts hoặc tilteth¹	tilt	tilt	tilt
Quá khứ	tilted	tilted hoặc tiltedst¹	tilted	tilted	tilted	tilted
Tương lai	will/shall² tilt	will/shall tilt hoặc wilt/shalt¹ tilt	will/shall tilt	will/shall tilt	will/shall tilt	will/shall tilt
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tilt	tilt hoặc tiltest¹	tilt	tilt	tilt	tilt
Quá khứ	tilted	tilted	tilted	tilted	tilted	tilted
Tương lai	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tilt	—	let’s tilt	tilt	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

tilt /ˈtɪɫt/

1. Mui che, bạt.

Ngoại động từ

tilt ngoại động từ /ˈtɪɫt/

1. Che mui, phủ bạt.

Chia động từ

tilt

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tilt
Phân từ hiện tại	tilting
Phân từ quá khứ	tilted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tilt	tilt hoặc tiltest¹	tilts hoặc tilteth¹	tilt	tilt	tilt
Quá khứ	tilted	tilted hoặc tiltedst¹	tilted	tilted	tilted	tilted
Tương lai	will/shall² tilt	will/shall tilt hoặc wilt/shalt¹ tilt	will/shall tilt	will/shall tilt	will/shall tilt	will/shall tilt
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tilt	tilt hoặc tiltest¹	tilt	tilt	tilt	tilt
Quá khứ	tilted	tilted	tilted	tilted	tilted	tilted
Tương lai	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt	were to tilt hoặc should tilt
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tilt	—	let’s tilt	tilt	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tilt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tilt/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tilt /tilt/	tilts /tilt/

tilt gđ /tilt/

1. (Faire tilt) (thân mật) bỗng nhiên hiểu, bột hứng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tilt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)