watch

Tiếng Anh

watch

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɑːtʃ/

Hoa Kỳ

[ˈwɑːtʃ]

Danh từ

watch /ˈwɑːtʃ/

1. Đồng hồ quả quít; đồng hồ đeo tay.

Danh từ

watch /ˈwɑːtʃ/

1. Sự canh gác, sự canh phòng.

   to keep a close (good) watch over — canh phòng nghiêm ngặt

2. Người canh gác, người canh phòng; người gác, người trực.
3. Tuần canh, phiên canh, phiên gác.
4. (Hàng hải) Tổ trực (trên tàu thuỷ).
5. (Từ hiếm, nghĩa hiếm) Sự thức đêm; buổi thức đêm.

Thành ngữ

• to be on the watch:
  1. Canh phòng, canh gác.
  2. Thấp thỏm chờ; cảnh giác chờ đón.

Nội động từ

watch nội động từ /ˈwɑːtʃ/

1. Thức canh, gác đêm.
2. (Từ hiếm, nghĩa hiếm) Thức, thức đêm.

   to watch all night — thức suốt đêm

Ngoại động từ

watch ngoại động từ /ˈwɑːtʃ/

1. Canh gác; trông nom.

   to watch the clothes — trông nom quần áo

2. Rình, theo dõi.

   to watch a mouse — rình một con chuột

   the suspect is watched by the police — kẻ tình nghi bị công an theo dõi

3. Nhìn xem, quan sát, để ý xem.

   to watch the others play — nhìn những người khác chơi

4. Chờ.

   to watch one's opportunity — chờ cơ hội

   to watch one's time — chời thời

Thành ngữ

• to watch after: Nhìn theo, theo dõi.
• to watch for:
  1. Chờ, rình.

     to watch for the opportunity to occur — chờ cơ hội

  2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Quan sát, để ý xem.

     to watch for the symptoms of measles — quan sát triệu chứng của bệnh sởi

• to watch out: Chú ý, để ý, coi chừng.
• to watch over: Trông nom, canh gác.
• to make someone watch his step: Bắt ai phải vào khuôn phép, bắt ai phải phục tùng.
• to watch one's step:
  1. Đi thận trọng (cho khỏi ngã).
  2. Giữ gìn, thận trọng (cho khỏi sai lầm, cho khỏi bị thua thiệt).
• watched pot never boils: Xem Pot

Chia động từ

watch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to watch
Phân từ hiện tại	watching
Phân từ quá khứ	watched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	watch	watch hoặc watchest¹	watches hoặc watcheth¹	watch	watch	watch
Quá khứ	watched	watched hoặc watchedst¹	watched	watched	watched	watched
Tương lai	will/shall² watch	will/shall watch hoặc wilt/shalt¹ watch	will/shall watch	will/shall watch	will/shall watch	will/shall watch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	watch	watch hoặc watchest¹	watch	watch	watch	watch
Quá khứ	watched	watched	watched	watched	watched	watched
Tương lai	were to watch hoặc should watch	were to watch hoặc should watch	were to watch hoặc should watch	were to watch hoặc should watch	were to watch hoặc should watch	were to watch hoặc should watch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	watch	—	let’s watch	watch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "watch", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)