discharge

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /dɪs.ˈtʃɑːrdʒ/

Hoa Kỳ

[dɪs.ˈtʃɑːrdʒ]

Danh từ

discharge /dɪs.ˈtʃɑːrdʒ/

1. Sự dỡ hàng, sự bốc dỡ (hàng).
2. Sự nổ (súng), sự phóng ra, sự bắn ra (tên lửa, mũi tên... ).
3. Sự đuổi ra, sự thải hồi (người làm); sự tha, sự thả (người tù); sự cho ra, sự cho về (người bệnh); sự giải tán, sự giải ngũ (quân đội).

   to get one's discharge — bị đuổi ra, bị thải về

4. Sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra, sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra.
5. Sự chảy mủ.
6. Sự trả hết, sự thanh toán (nợ nần); sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiên (nhiệm vụ... ).
7. Sự tẩy màu; thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu.
8. (Kỹ thuật) Sự phóng điện; sự tháo điện (ắc quy).
9. Sự tha miễn, sự miễn trừ; (pháp lý) sự tuyên bố tha; giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ.

Ngoại động từ

discharge ngoại động từ /dɪs.ˈtʃɑːrdʒ/

1. Dỡ (hàng); dỡ hàng (tàu thuỷ... ).
2. Nổ (súng); phóng (tên lửa... ); bắn (mũi tên... ).
3. Đuổi ra, thải hồi (người làm), tha, thả (người tù); cho ra, cho về (người bệnh); giải tán, giải ngũ (quân đội).
4. Tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra.

   to discharge a torrent of abuse — tuôn ra một tràng những lời chửi rủa, chửi tới tấp

   chimney discharges smoke — ống lò sưởi nhả khói ra

   wound discharges matter — vết thương chảy mủ

   stream discharges itself into a river — dòng suối đổ vào sông

5. Trả hết, thanh toán (nợ nần); làm xong, hoàn thành (nhiệm vụ... ).
6. Làm phai (màu); tẩy (vải).
7. Phục quyền (người vỡ nợ).
8. (Kỹ thuật) Tháo điện (ắc quy).
9. (Pháp lý) Huỷ bỏ (bản án).

Chia động từ

discharge

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to discharge
Phân từ hiện tại	discharging
Phân từ quá khứ	discharged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	discharge	discharge hoặc dischargest¹	discharges hoặc dischargeth¹	discharge	discharge	discharge
Quá khứ	discharged	discharged hoặc dischargedst¹	discharged	discharged	discharged	discharged
Tương lai	will/shall² discharge	will/shall discharge hoặc wilt/shalt¹ discharge	will/shall discharge	will/shall discharge	will/shall discharge	will/shall discharge
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	discharge	discharge hoặc dischargest¹	discharge	discharge	discharge	discharge
Quá khứ	discharged	discharged	discharged	discharged	discharged	discharged
Tương lai	were to discharge hoặc should discharge	were to discharge hoặc should discharge	were to discharge hoặc should discharge	were to discharge hoặc should discharge	were to discharge hoặc should discharge	were to discharge hoặc should discharge
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	discharge	—	let’s discharge	discharge	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "discharge", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)