express

Xem thêm: Express

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (phát âm giọng Anh chuẩn, Anh Mỹ thông dụng) IPA^{(ghi chú)}: /ɪkˈspɹɛs/ IPA^{(ghi chú)}: /ɛkˈspɹɛs/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -ɛs

Danh từ

express /ɪk.ˈsprɛs/

1. Người đưa thư hoả tốc, công văn hoả tốc.
2. Xe lửa tốc hành, xe nhanh.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Hàng gửi xe lửa tốc hành; tiền gửi hoả tốc.
4. Hãng (vận tải) tốc hành.
5. Súng bắn nhanh.

Tính từ

express /ɪk.ˈsprɛs/

1. Nói rõ, rõ ràng.

   an express order — mệnh lệnh rõ ràng

2. Như hệt, như in, như tạc.

   an express likeness — sự giống như hệt

3. Nhằm mục đích đặc biệt, nhằm mục đích riêng biệt.

   his express reason for going... — lý do đặc biệt để đi... của anh ta

4. Nhanh, hoả tốc, tốc hành.

   an express rife — súng bắn nhanh

   an express bullet — đạn cho súng bắn nhanh

   an express train — xe lửa tốc hành

Phó từ

express /ɪk.ˈsprɛs/

1. Hoả tốc, tốc hành.

Ngoại động từ

express ngoại động từ /ɪk.ˈsprɛs/

1. Vắt, ép, bóp (quả chanh... ).
2. Biểu lộ, bày tỏ (tình cảm... ); phát biểu ý kiên.

   to express oneself — diễn đạt, phát biểu ý kiến (về một vấn đề gì...)

   his face expressed sorrow — nét mặt anh ta biểu lộ sự đau buồn

3. (Toán học) Biểu diễn.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Gửi hoả tốc.

Chia động từ

express

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to express
Phân từ hiện tại	expressing
Phân từ quá khứ	expressed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	express	express hoặc expressest¹	expresses hoặc expresseth¹	express	express	express
Quá khứ	expressed	expressed hoặc expressedst¹	expressed	expressed	expressed	expressed
Tương lai	will/shall² express	will/shall express hoặc wilt/shalt¹ express	will/shall express	will/shall express	will/shall express	will/shall express
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	express	express hoặc expressest¹	express	express	express	express
Quá khứ	expressed	expressed	expressed	expressed	expressed	expressed
Tương lai	were to express hoặc should express	were to express hoặc should express	were to express hoặc should express	were to express hoặc should express	were to express hoặc should express	were to express hoặc should express
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	express	—	let’s express	express	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “express”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛk.spʁɛs/

Tính từ

express kđ /ɛk.spʁɛs/

1. Nhanh.

   Train express — (đường sắt) chuyến xe nhanh

Danh từ

express gđ kđ /ɛk.spʁɛs/

1. (Đường sắt) Chuyến xe nhanh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “express”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)