flood

Xem thêm: Flood

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: flŭd, IPA^{(ghi chú)}: /flʌd/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -ʌd

Danh từ

flood /flʌd/

1. Lũ, lụt, nạn lụt.

   the Flood; Noah's Flood — nạn Hồng thuỷ

2. Dòng cuồn cuộn; sự tuôn ra, sự chảy tràn ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).

   floods of rain — mưa như trút nước

   a flood of tears — nước mắt giàn giụa

   a flood of words — lời nói thao thao bất tuyệt

3. Nước triều lên ((cũng) flood-tide).
4. (Thơ ca) Sông, suối biển.

   flood and field — niển và đất

5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục), (như) flood-light.

Ngoại động từ

flood ngoại động từ /flʌd/

1. Làm lụt, làm ngập, làm ngập nước.
2. Làm tràn đầy, làm tràn ngập.

   to be flooded with light — tràn ngập ánh sáng

   to be flooded with invitention — được mời tới tấp

Chia động từ

flood

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flood
Phân từ hiện tại	flooding
Phân từ quá khứ	flooded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flood	flood hoặc floodest¹	floods hoặc floodeth¹	flood	flood	flood
Quá khứ	flooded	flooded hoặc floodedst¹	flooded	flooded	flooded	flooded
Tương lai	will/shall² flood	will/shall flood hoặc wilt/shalt¹ flood	will/shall flood	will/shall flood	will/shall flood	will/shall flood
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flood	flood hoặc floodest¹	flood	flood	flood	flood
Quá khứ	flooded	flooded	flooded	flooded	flooded	flooded
Tương lai	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flood	—	let’s flood	flood	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

flood nội động từ /flʌd/

1. (Thường + in) ùa tới, tràn tới, đến tới tấp.

   letters flood in — thư gửi đến tới tấp

2. (Y học) Bị chảy máu dạ con.

Thành ngữ

• to be flooded out: Phải rời khỏi nhà vì lụt lội.

Chia động từ

flood

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flood
Phân từ hiện tại	flooding
Phân từ quá khứ	flooded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flood	flood hoặc floodest¹	floods hoặc floodeth¹	flood	flood	flood
Quá khứ	flooded	flooded hoặc floodedst¹	flooded	flooded	flooded	flooded
Tương lai	will/shall² flood	will/shall flood hoặc wilt/shalt¹ flood	will/shall flood	will/shall flood	will/shall flood	will/shall flood
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flood	flood hoặc floodest¹	flood	flood	flood	flood
Quá khứ	flooded	flooded	flooded	flooded	flooded	flooded
Tương lai	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood	were to flood hoặc should flood
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flood	—	let’s flood	flood	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “flood”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)