join

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdʒɔɪn/

Hoa Kỳ

[ˈdʒɔɪn]

Ngoại động từ

join ngoại động từ /ˈdʒɔɪn/

1. Nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia).
2. Nối liền.

   the road joins the two cities — con đường nối liền hai thành phố

3. Thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân.

   to join forces with — hợp lực với

   to join two persons in marriage — kết thân hai người trong mối tình vợ chồng

4. Gia nhập, nhập vào, vào.

   to join a party — gia nhập một đảng

   to join the army — vào quân đội, nhập ngũ

5. Tiếp với, gặp; đổ vào (con sông).

   where the foot-path joins the main road — ở nơi mà con đường nhỏ nối với con đường cái

   where the Luoc river joins the Red river — ở nơi mà sông Luộc đổ vào sông Hồng

6. Đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia.

   I'll join you in a few minutes — độ vài phút nữa tôi sẽ đến với anh

   would you join us in our picnic? — anh có muốn tham gia cuộc đi chơi ngoài trời với chúng tôi không?

7. Trở về, trở lại.

   to join the regiment — trở lại trung đoàn (sau ngày nghỉ phép...)

   to join the ship — trở về tàu

Chia động từ

join

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to join
Phân từ hiện tại	joining
Phân từ quá khứ	joined
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	join	join hoặc joinest¹	joins hoặc joineth¹	join	join	join
Quá khứ	joined	joined hoặc joinedst¹	joined	joined	joined	joined
Tương lai	will/shall² join	will/shall join hoặc wilt/shalt¹ join	will/shall join	will/shall join	will/shall join	will/shall join
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	join	join hoặc joinest¹	join	join	join	join
Quá khứ	joined	joined	joined	joined	joined	joined
Tương lai	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	join	—	let’s join	join	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

join nội động từ /ˈdʒɔɪn/

1. Nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau.
2. Gặp nhau, nối tiếp nhau.

   parallel lines never join — hai đường song song không bao giờ gặp nhau

   where the two rivers join — ở nơi mà hai con sông gặp nhau

3. Tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào.

   to join in the conversation — tham gia vào câu chuyện

4. (Từ cổ,nghĩa cổ) Giáp với nhau, tiếp giáp với nhau.

   the two gardens join — hai khu vườn tiếp giáp với nhau

5. (Quân sự) Nhập ngũ ((cũng) join up).

Thành ngữ

• to join battle: Bắt đầu giao chiến.
• to join hands:
  1. Nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau.
  2. (Nghĩa bóng) Phối hợp chặt chẽ với nhau; câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì).

Chia động từ

join

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to join
Phân từ hiện tại	joining
Phân từ quá khứ	joined
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	join	join hoặc joinest¹	joins hoặc joineth¹	join	join	join
Quá khứ	joined	joined hoặc joinedst¹	joined	joined	joined	joined
Tương lai	will/shall² join	will/shall join hoặc wilt/shalt¹ join	will/shall join	will/shall join	will/shall join	will/shall join
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	join	join hoặc joinest¹	join	join	join	join
Quá khứ	joined	joined	joined	joined	joined	joined
Tương lai	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join	were to join hoặc should join
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	join	—	let’s join	join	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

join /ˈdʒɔɪn/

1. Chỗ nối, điểm nối, đường nối.

Tham khảo

• "join", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)