minute

Xem thêm: Minute, minuté, minutë, minutė, minutę, minūte, và minūtē

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: mĭn'ĭt, IPA^{(ghi chú)}: /ˈmɪnɪt/

• Âm thanh (Anh):

  (tập tin)

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -ɪnɪt

Danh từ

minute /ˈmɪn.ɪt/

1. Phút.

   to wait ten minutes — chờ mười phút

2. Một lúc, một lát, một thời gian ngắn.

   wait a minute! — đợi một lát

3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Toán học) Phút (1 phần 60 của một độ).
4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Ngoại giao) Giác the.
5. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều) Biên bản.

   the minutes of a meeting — biên bản của một cuộc họp

Thành ngữ

• to the minute:
  1. Đúng giờ.

     to leave at five o'clock to the minute — ra đi đúng lúc năm giờ

• the minute:
  1. Ngay khi.

     I'll tell him the minute [that] he gets here — tôi sẽ bảo hắn ngay khi hắn đến đây

Ngoại động từ

minute ngoại động từ /ˈmɪn.ɪt/

1. Tính phút.
2. Thảo, viết; ghi chép.

   to minute something down — ghi chép việc gì

3. Làm biên bản, ghi biên bản.

Chia động từ

minute

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to minute
Phân từ hiện tại	minuting
Phân từ quá khứ	minuted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	minute	minute hoặc minutest¹	minutes hoặc minuteth¹	minute	minute	minute
Quá khứ	minuted	minuted hoặc minutedst¹	minuted	minuted	minuted	minuted
Tương lai	will/shall² minute	will/shall minute hoặc wilt/shalt¹ minute	will/shall minute	will/shall minute	will/shall minute	will/shall minute
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	minute	minute hoặc minutest¹	minute	minute	minute	minute
Quá khứ	minuted	minuted	minuted	minuted	minuted	minuted
Tương lai	were to minute hoặc should minute	were to minute hoặc should minute	were to minute hoặc should minute	were to minute hoặc should minute	were to minute hoặc should minute	were to minute hoặc should minute
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	minute	—	let’s minute	minute	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tính từ

minute /ˈmɪn.ɪt/

1. Nhỏ, vụn vặt.

   minute details — chi tiết nhỏ

2. Kỹ lưỡng, chi ly, cặn kẽ, tỉ mỉ.

   a minute investigation — một cuộc điều tra kỹ lưỡng

   a minute decription — sự miêu tả cặn kẽ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “minute”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mi.nyt/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
minute /mi.nyt/	minutes /mi.nyt/

minute gc /mi.nyt/

1. Phút.

   Soixante minutes font une heure — sáu mươi phút làm thành một giờ

   La minute est la soixantième partie d’un degré — phút là một phần sáu mươi của một độ

2. Chốc lát.

   Attendez une minute — chờ một chốc

3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Luật học, pháp lý) Bản chính, bản gốc (của một văn bản).

Thán từ

minute

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thân mật) Chờ một tý, thong thả!

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “minute”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)