shade

Từ điển mở Wiktionary
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Anh[sửa]

Danh từ[sửa]

shade (đếm được và không đếm được; số nhiều shades)

  1. (Không đếm được) Bóng râm: bóng tối nơi ánh sáng, đặc biệt là ánh sáng Mặt Trời, bị che.
  2. (Đếm được) Rèm, rèm cửa: Một vật che phủ ánh sáng, thường ở cửa sổ.
  3. (Đếm được) Gam màu, gam tối: các màu sắc thường được pha thêm màu đen.
    I've painted my room in five lovely shades of pink and chartreuse.
  4. Mảng tối: các ý niệm khó hiểu.
    shades of meaning
  5. (Từ cổ) Bóng ma, bóng đen.
    Too long have I been haunted by that shade.

Dịch[sửa]

bóng râm
rèm
gam màu
mảng tối
bóng ma

Ngoại động từ[sửa]

shade ngoại động từ

  1. Che bóng, che ánh sáng.
    The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day.
  2. Thay đổi nhẹ.
    You'll need to shade your shot slightly to the left.
    Most politicians will shade the truth if it helps them.

Chia động từ[sửa]

Dịch[sửa]

che bóng
thay đổi nhẹ

Nội động từ[sửa]

shade

  1. Thay đổi nhẹ, đặc biệt với màu sắc.
    The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas.
  2. (Bóng chày) Một hậu vệ di chuyển một chút từ vị trí thông thường.
    Jones will shade a little to the right on this pitch count.

Dịch[sửa]

thay đổi nhẹ

Từ liên hệ[sửa]