Bước tới nội dung

hoà

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

Cách viết khác

hòa

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hwa̤ː˨˩	hwaː˧˧		hwaː˨˩

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hwa˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “hoà”

Phồn thể

龢: hòa
和: hòa, họa

禾: hòa

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

hóa
Hoa

Động từ

hoà

Làm cho tan ra trong chất lỏng.
Hoà mực.

Hoà nước muối.
Lẫn vào nhau, đến mức không còn thấy có sự phân biệt.
Hoà chung lời ca.

Mồ hôi hoà lẫn nước mắt.
Thôi, không tiến hành chiến tranh chống nhau nữa.
Phái chủ hoà.

Tính từ

hoà

(kết quả trận đấu) không bên nào thắng, không bên nào thua.
Hai đội hoà nhau.

Kết thúc hiệp một, hai đội hoà 1 đều.
(ít dùng) ở trạng thái không có mâu thuẫn, không có xung đột trong quan hệ với nhau.
Xử hoà.

Làm hoà với nhau.

Đồng nghĩa

huề

Tham khảo

“vi”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=hoà&oldid=2061029”