serpentine

Tiếng Anh

serpentine

Cách phát âm

thuộc rắn; quanh co; thâm độc; uyên thâm; ống ruột gà; một trong những loại cây; loại súng đại bác cũ

• IPA: /ˈsɝː.pən.ˌtin/ (Mỹ), /ˈsɜː.pən.ˌtaɪn/ (Anh)

Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới)

thuộc đá xecpentin; xecpentin

• IPA:
  • /ˈsɝː.pən.ˌtin/, /ˈsɝː.pən.taɪn/ (Mỹ)
  • /ˈsɜː.pən.ˌtaɪn/ (Anh)

Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới)

Từ nguyên

thuộc rắn; quanh co; thâm độc; uyên thâm; ống ruột gà

Từ tiếng Latinh serpēntis, từ serpēns (“con rắn”).

thuộc đá xecpentin; xecpentin

Vì nhìn giống da rắn.

Tính từ

serpentine (so sánh hơn more serpentine, so sánh nhất most serpentine) /ˈsɜː.pən.ˌtin/

1. (thuộc) Rắn; hình rắn.
2. Quanh co, uốn khúc, ngoằn ngoèo.
3. (Thông tục) Thâm độc, nham hiểm.
4. Uyên thâm.

   serpentine wisdom — học thức uyên thâm

5. (Địa chất, thực vật học) (thuộc) Đá xecpentin hay cây cối mọc trên nó.

Đồng nghĩa

thuộc rắn

• ophidian

quanh co

• sinuous
• tortuous
• winding

Danh từ

serpentine (số nhiều serpentines) /ˈsɜː.pən.ˌtin/

1. (Khoáng chất; không đếm được) Xecpentin; chỗ có đất xecpentin.
2. (Kỹ thuật) Ống ruột gà, ống xoắn.
3. Một trong những loại cây được cho là có thể chữa vết rắn cắn.
4. Loại súng đại bác cũ.

Từ liên hệ

• antigorite
• chrysotile
• lizardite

Nội động từ

serpentine nội động từ /ˈsɜː.pən.ˌtin/

1. Bò ngoằn ngoèo, đi quanh co, lượn khúc.

Chia động từ

Bảng chia động từ của serpentine

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to serpentine
Phân từ hiện tại	serpentining
Phân từ quá khứ	serpentined
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	serpentine	serpentine hoặc serpentinest¹	serpentines hoặc serpentineth¹	serpentine	serpentine	serpentine
Quá khứ	serpentined	serpentined hoặc serpentinedst¹	serpentined	serpentined	serpentined	serpentined
Tương lai	will/shall² serpentine	will/shall serpentine hoặc wilt/shalt¹ serpentine	will/shall serpentine	will/shall serpentine	will/shall serpentine	will/shall serpentine
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	serpentine	serpentine hoặc serpentinest¹	serpentine	serpentine	serpentine	serpentine
Quá khứ	serpentined	serpentined	serpentined	serpentined	serpentined	serpentined
Tương lai	were to serpentine hoặc should serpentine	were to serpentine hoặc should serpentine	were to serpentine hoặc should serpentine	were to serpentine hoặc should serpentine	were to serpentine hoặc should serpentine	were to serpentine hoặc should serpentine
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	serpentine	—	let’s serpentine	serpentine	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “serpentine”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɛʁ.pɑ̃.tin/

Tính từ

serpentine /sɛʁ.pɑ̃.tin/

1. Đốm da rắn.

   Marbre serpentin — đá hoa đốm da rắn

2. (Văn chương) Ngoằn ngoèo.

   Ligne serpentine — đường ngoằn ngoèo

Danh từ

serpentine gđ /sɛʁ.pɑ̃.tin/

1. (Kỹ thuật) Ống trắm, ống ruột gà.
2. Cuộn giấy rắn (để quăn chơi).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “serpentine”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)