bargain

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɑːr.ɡən/

Hoa Kỳ

[ˈbɑːr.ɡən]

Danh từ

bargain /ˈbɑːr.ɡən/

1. Sự mặc cả, sự thoả thuận mua bán; giao kèo mua bán.

   to make a bargain with somebody — mặc cả với ai

2. Món mua được, món hời, món bở, cơ hội tốt (buôn bán).

   that was a bargain indeed! — món ấy bở thật đấy!

   a good bargain — nón hời

   a bad bargain — món hớ

Thành ngữ

• to be off (with) one's bargain: Huỷ bỏ giao kèo mua bán, thất ước trong việc mua bán.
• to bind a bargain: Xem Bind
• to buy at a bargain: Mua được giá hời.
• to close (conclude, strike, settle) a bargain: Ngả giá, thoả thuận, ký giao kèo mua bán.
• to drive a hard bargain: Mặc cả, cò kè, bớt một thêm hai mãi.
• into the bargain: Thêm vào đó, hơn nữa, vả lại.
• wet (Dutch) bargain: Cuộc thương lượng mua bán kết thúc bằng chầu rượu mừng.

Động từ

bargain /ˈbɑːr.ɡən/

1. Mặc cả, thương lượng, mua bán.

   to bargain with somebody for something — thương lượng (mặc cả) với ai để mua bán cái gì

Thành ngữ

• to bargain away: Bán giá hạ, bán lỗ.
• to bargain for:
  1. Mong đợi, chờ đón; tính trước.

     that's more than I bargained — điều đó thật quá với sự mong đợi của tôi

Chia động từ

bargain

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bargain
Phân từ hiện tại	bargaining
Phân từ quá khứ	bargained
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bargain	bargain hoặc bargainest¹	bargains hoặc bargaineth¹	bargain	bargain	bargain
Quá khứ	bargained	bargained hoặc bargainedst¹	bargained	bargained	bargained	bargained
Tương lai	will/shall² bargain	will/shall bargain hoặc wilt/shalt¹ bargain	will/shall bargain	will/shall bargain	will/shall bargain	will/shall bargain
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bargain	bargain hoặc bargainest¹	bargain	bargain	bargain	bargain
Quá khứ	bargained	bargained	bargained	bargained	bargained	bargained
Tương lai	were to bargain hoặc should bargain	were to bargain hoặc should bargain	were to bargain hoặc should bargain	were to bargain hoặc should bargain	were to bargain hoặc should bargain	were to bargain hoặc should bargain
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bargain	—	let’s bargain	bargain	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bargain”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)