choke

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtʃoʊk/

Danh từ

choke /ˈtʃoʊk/

1. Lõi rau atisô.
2. Sự làm nghẹt, sự làm kẹt, sự tắc lại.
3. Sự làm ngột, sự làm tắt (tức) thở.
4. Chỗ thắt lại, chỗ co lại, chỗ bóp lại.
5. (Điện học) Cuộn cảm kháng ((cũng) choker).

   high-frequency choke — cuộn cảm kháng cao tần

6. (Kỹ thuật) Van điều tiết không khí; bướm gió.

Ngoại động từ

choke ngoại động từ /ˈtʃoʊk/

1. Làm nghẹt, làm tắc (tức) thở.

   to choke to death — làm cho nghẹt thở; bóp cổ chết

2. Làm chết ngạt.

   to choke a plant — làm cho cây bị chết ngạt

3. (+ up) Bít lại, bịt lại.

   to choke [up] pipe — bịt ống lại

4. Nén, nuốt (giận, nước mắt).

Chia động từ

choke

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to choke
Phân từ hiện tại	choking
Phân từ quá khứ	choked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	choke	choke hoặc chokest¹	chokes hoặc choketh¹	choke	choke	choke
Quá khứ	choked	choked hoặc chokedst¹	choked	choked	choked	choked
Tương lai	will/shall² choke	will/shall choke hoặc wilt/shalt¹ choke	will/shall choke	will/shall choke	will/shall choke	will/shall choke
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	choke	choke hoặc chokest¹	choke	choke	choke	choke
Quá khứ	choked	choked	choked	choked	choked	choked
Tương lai	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	choke	—	let’s choke	choke	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

choke nội động từ /ˈtʃoʊk/

1. Nghẹt thở, ngạt thở, tắc (tức) thở.

   to choke with laughter — tức thở vì cười, cười ngất

2. Uất, uất lên.

   to choke with anger — tức uất lên

3. Tắc, nghẹt (ống dẫn... ).

Thành ngữ

• to choke back:
  1. Cầm, nuốt (nước mắt).

     to choke back one's tears — cầm nước mắt

• to choke down:
  1. Nuốt, nén.

     to choke down one's anger — nuốt giận

• to choke in: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Lặng thinh, nín lặng.
• to choke off:
  1. Bóp cổ.
  2. Can gián, khuyên can.
  3. Đuổi đi.

     to choke someone off — đuổi ai đi

• to choke up:
  1. Bịt, bít chặt.
  2. Làm nghẹt (tiếng).
  3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Lặng thinh, nín lặng.

Chia động từ

choke

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to choke
Phân từ hiện tại	choking
Phân từ quá khứ	choked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	choke	choke hoặc chokest¹	chokes hoặc choketh¹	choke	choke	choke
Quá khứ	choked	choked hoặc chokedst¹	choked	choked	choked	choked
Tương lai	will/shall² choke	will/shall choke hoặc wilt/shalt¹ choke	will/shall choke	will/shall choke	will/shall choke	will/shall choke
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	choke	choke hoặc chokest¹	choke	choke	choke	choke
Quá khứ	choked	choked	choked	choked	choked	choked
Tương lai	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke	were to choke hoặc should choke
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	choke	—	let’s choke	choke	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “choke”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)