scalp

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈskælp/

Hoa Kỳ

[ˈskælp]

Danh từ

scalp /ˈskælp/

1. Da đầu.
2. Mảnh da đầu còn tóc (người da đỏ thường lấy của kẻ thù bại trận).
3. Mảnh da chó, mảnh da đầu chó sói.
4. Đầu cá voi (không có hàm dưới).
5. Ngọn đồi trọc.
6. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) tiền lãi kiếm được do mua đi bán lại lặt vặt.

Thành ngữ

• out for scalps: Đang ở trong một cuộc xung đột; (nghĩa bóng) gây sự, gây gỗ, hung hăng.

Ngoại động từ

scalp ngoại động từ /ˈskælp/

1. Lột lấy mảnh da đầu (người bại trận).
2. Đả kích kịch liệt.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Lừa bịp; ăn trộm.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ (vé rạp hát... ) để kiếm chác.

Chia động từ

scalp

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to scalp
Phân từ hiện tại	scalping
Phân từ quá khứ	scalped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	scalp	scalp hoặc scalpest¹	scalps hoặc scalpeth¹	scalp	scalp	scalp
Quá khứ	scalped	scalped hoặc scalpedst¹	scalped	scalped	scalped	scalped
Tương lai	will/shall² scalp	will/shall scalp hoặc wilt/shalt¹ scalp	will/shall scalp	will/shall scalp	will/shall scalp	will/shall scalp
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	scalp	scalp hoặc scalpest¹	scalp	scalp	scalp	scalp
Quá khứ	scalped	scalped	scalped	scalped	scalped	scalped
Tương lai	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	scalp	—	let’s scalp	scalp	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

scalp nội động từ /ˈskælp/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ để kiếm chác.

Chia động từ

scalp

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to scalp
Phân từ hiện tại	scalping
Phân từ quá khứ	scalped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	scalp	scalp hoặc scalpest¹	scalps hoặc scalpeth¹	scalp	scalp	scalp
Quá khứ	scalped	scalped hoặc scalpedst¹	scalped	scalped	scalped	scalped
Tương lai	will/shall² scalp	will/shall scalp hoặc wilt/shalt¹ scalp	will/shall scalp	will/shall scalp	will/shall scalp	will/shall scalp
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	scalp	scalp hoặc scalpest¹	scalp	scalp	scalp	scalp
Quá khứ	scalped	scalped	scalped	scalped	scalped	scalped
Tương lai	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp	were to scalp hoặc should scalp
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	scalp	—	let’s scalp	scalp	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “scalp”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /skalp/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
scalp /skalp/	scalps /skalp/

scalp gđ /skalp/

1. Mảng da đầu lột (người da đỏ coi như chiến lợi phẩm).
2. (Y học) Sự lột da đầu.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “scalp”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)