shock

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ʃɒk/ (Quần đảo Anh)
• IPA: /ʃɑːk/ (Hoa Kỳ)

Hoa Kỳ

[ˈʃɑːk]

Danh từ

shock /ˈʃɑːk/

1. Sự đụng chạm, sự va chạm.
2. Sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi.

   shock tactics — chiến thuật tấn công ồ ạt

3. (Nghĩa bóng) Sự tấn công mãnh liệt và đột ngột.
4. Sự khích động, sự sửng sốt; cảm giác bất ngờ.

   the news was a great shock — tin đó làm mọi người sửng sốt vô cùng

   to have an electric shock — bị điện giật

5. Sự tổn thương (uy tín); sự xáo lộn (tổ chức).
6. Sự động đất.
7. (Y học) Sốc.

   to die of shock — chết vì sốc

Ngoại động từ

shock ngoại động từ /ˈʃɑːk/

1. Làm chướng tai gai mắt.
2. Làm căm phẫn, làm đau buồn; làm kinh tởm.

   to be shocked by... — căm phẫn vì...

3. Cho điện giật (người nào).
4. (Y học) Gây sốc.

Chia động từ

shock

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to shock
Phân từ hiện tại	shocking
Phân từ quá khứ	shocked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	shock	shock hoặc shockest¹	shocks hoặc shocketh¹	shock	shock	shock
Quá khứ	shocked	shocked hoặc shockedst¹	shocked	shocked	shocked	shocked
Tương lai	will/shall² shock	will/shall shock hoặc wilt/shalt¹ shock	will/shall shock	will/shall shock	will/shall shock	will/shall shock
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	shock	shock hoặc shockest¹	shock	shock	shock	shock
Quá khứ	shocked	shocked	shocked	shocked	shocked	shocked
Tương lai	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	shock	—	let’s shock	shock	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

shock nội động từ /ˈʃɑːk/

1. (Thơ ca) Chạm mạnh, va mạnh.

Danh từ

shock /ˈʃɑːk/

1. Đống lúa ((thường) là 12 lượm) (Ê-cốt stook).

Ngoại động từ

shock ngoại động từ /ˈʃɑːk/

1. Xếp (lúa) thành đống (12 lượm) (Ê-cốt stook).

Chia động từ

shock

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to shock
Phân từ hiện tại	shocking
Phân từ quá khứ	shocked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	shock	shock hoặc shockest¹	shocks hoặc shocketh¹	shock	shock	shock
Quá khứ	shocked	shocked hoặc shockedst¹	shocked	shocked	shocked	shocked
Tương lai	will/shall² shock	will/shall shock hoặc wilt/shalt¹ shock	will/shall shock	will/shall shock	will/shall shock	will/shall shock
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	shock	shock hoặc shockest¹	shock	shock	shock	shock
Quá khứ	shocked	shocked	shocked	shocked	shocked	shocked
Tương lai	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock	were to shock hoặc should shock
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	shock	—	let’s shock	shock	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

shock /ˈʃɑːk/

1. Mớ tóc bù xù, dựng ngược, dựng đứng (nghĩa đen).

   he has a shock of thick, black hair — anh ấy có đầu bù tóc rối đen dày

   a shock head of hair — với đầu bù tóc rối

   she is shock-headed — cô ấy có đầu bù tóc rối (hiếm dùng)

2. Chó xù.

   Cực kỳ lỗi thời và nguồn gốc đáng ngờ. Không phổ biến, không quen thuộc, khó hiểu đối. Xem tham khảo.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “shock”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• OED (~2022) Bài viết thông tin tiếng Anh về “Chó xù”: ‘Shock’ A shaggy dog story