still

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈstɪɫ/

Hoa Kỳ

[ˈstɪɫ]

Tính từ

still /ˈstɪɫ/

1. Im, yên, tĩnh mịch.

   to stand still — đứng im

   a still lake — mặt hồ yên lặng

   to be in still meditation — trầm tư mặc tưởng

2. Làm thinh, nín lặng.

   to keep a still tongue in one's head — làm thinh, nín lặng

3. Không sủi bọt (rượu, bia... ).

Thành ngữ

• the still small voice: Tiếng nói của lương tâm.
• still waters run deep: Xem Deep

Phó từ

still /ˈstɪɫ/

1. Vẫn thường, thường, vẫn còn.

   he is still here — nó vẫn còn ở đây

2. Tuy nhiên, ấy thế mà.

   he is old and still he is able — ông ấy già rồi ấy thế mà vẫn có đủ năng lực

3. Hơn nữa.

   still greater achievements — những thành tựu to lớn hơn nữa

Danh từ

still /ˈstɪɫ/

1. Sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch.

   in the still of night — trong sự yên tĩnh của ban đêm

2. Bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng).
3. (Thông tục) Bức tranh tĩnh vật.

Ngoại động từ

still ngoại động từ /ˈstɪɫ/

1. Làm cho yên lặng, làm cho bất động.
2. Làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu.

   to still someone's fear — làm cho ai bớt sợ

Chia động từ

still

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to still
Phân từ hiện tại	stilling
Phân từ quá khứ	stilled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	still	still hoặc stillest¹	stills hoặc stilleth¹	still	still	still
Quá khứ	stilled	stilled hoặc stilledst¹	stilled	stilled	stilled	stilled
Tương lai	will/shall² still	will/shall still hoặc wilt/shalt¹ still	will/shall still	will/shall still	will/shall still	will/shall still
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	still	still hoặc stillest¹	still	still	still	still
Quá khứ	stilled	stilled	stilled	stilled	stilled	stilled
Tương lai	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	still	—	let’s still	still	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

still nội động từ /ˈstɪɫ/

1. (Từ hiếm, nghĩa hiếm) Lặng, lắng đi.

   the wind stills — gió lặng

Danh từ

still /ˈstɪɫ/

1. Máy cất; máy cất rượu.

Ngoại động từ

still ngoại động từ /ˈstɪɫ/

1. Chưng cất; cất (rượu).

Chia động từ

still

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to still
Phân từ hiện tại	stilling
Phân từ quá khứ	stilled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	still	still hoặc stillest¹	stills hoặc stilleth¹	still	still	still
Quá khứ	stilled	stilled hoặc stilledst¹	stilled	stilled	stilled	stilled
Tương lai	will/shall² still	will/shall still hoặc wilt/shalt¹ still	will/shall still	will/shall still	will/shall still	will/shall still
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	still	still hoặc stillest¹	still	still	still	still
Quá khứ	stilled	stilled	stilled	stilled	stilled	stilled
Tương lai	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still	were to still hoặc should still
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	still	—	let’s still	still	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "still", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)