bob

Tiếng Anh

bob

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɑːb/

Hoa Kỳ

[ˈbɑːb]

Danh từ

bob /ˈbɑːb/

1. Quả lắc (đồng hồ); cục chì (của dây chì); đuôi (diều).
2. Búi tóc, món tóc; kiểu cắt tóc ngắn quá vai (của con gái).
3. Đuôi cộc (ngựa, chó).
4. Khúc điệp (bài hát).
5. Búi giun tơ (làm mồi câu).

Ngoại động từ

bob ngoại động từ /ˈbɑːb/

1. Cắt (tóc) ngắn quá vai.

Chia động từ

bob

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bob
Phân từ hiện tại	bobbing
Phân từ quá khứ	bobbed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bob	bob hoặc bobbest¹	bobs hoặc bobbeth¹	bob	bob	bob
Quá khứ	bobbed	bobbed hoặc bobbedst¹	bobbed	bobbed	bobbed	bobbed
Tương lai	will/shall² bob	will/shall bob hoặc wilt/shalt¹ bob	will/shall bob	will/shall bob	will/shall bob	will/shall bob
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bob	bob hoặc bobbest¹	bob	bob	bob	bob
Quá khứ	bobbed	bobbed	bobbed	bobbed	bobbed	bobbed
Tương lai	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bob	—	let’s bob	bob	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

bob nội động từ /ˈbɑːb/

1. Câu lươn bằng mồi giun tơ.

Chia động từ

bob

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bob
Phân từ hiện tại	bobbing
Phân từ quá khứ	bobbed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bob	bob hoặc bobbest¹	bobs hoặc bobbeth¹	bob	bob	bob
Quá khứ	bobbed	bobbed hoặc bobbedst¹	bobbed	bobbed	bobbed	bobbed
Tương lai	will/shall² bob	will/shall bob hoặc wilt/shalt¹ bob	will/shall bob	will/shall bob	will/shall bob	will/shall bob
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bob	bob hoặc bobbest¹	bob	bob	bob	bob
Quá khứ	bobbed	bobbed	bobbed	bobbed	bobbed	bobbed
Tương lai	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob	were to bob hoặc should bob
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bob	—	let’s bob	bob	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

bob /ˈbɑːb/

1. Sự nhấp nhô, sự nhảy nhót.
2. Động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào.
3. Cái đập nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ.

Nội động từ

bob nội động từ /ˈbɑːb/

1. Nhấp nhô bập bềnh, phấp phới trên không, nhảy nhót, lắc lư, lủng lẳng.
2. Đớp.

   to bob for cherries — đớp những trái anh đào (treo lủng lẳng)

3. Khẽ nhún đầu gối cúi chào.
4. Đập nhẹ, vỗ nhẹ, lắc nhẹ.

Thành ngữ

• to bob up and down: Nhảy lên, nhảy nhót.
• to bob up like a cork: Lại hăng hái, lại nhiệt tình, lại tích cực (sau khi đã thất bại).

Danh từ

bob không đổi /ˈbɑːb/

1. (Từ lóng) Đồng silinh.

Danh từ

bob /ˈbɑːb/

1. Học sinh (trường I-tơn).

   dry bob — học sinh (trường I-tơn) chơi crickê

   wer bob — học sinh (trường I-tơn) chơi thuyền

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bob”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)