dance

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdænts/

Hoa Kỳ

[ˈdænts]

Danh từ

dance /ˈdænts/

1. Sự nhảy múa; sự khiêu vũ.
2. Bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ.
3. Buổi liên hoan khiêu vũ.

Thành ngữ

• to lead the dance: Xem Lead
• to lend a person a pretty dance: Gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai.
• St Vitus'd dance: (Y học) Chứng múa giật.

Nội động từ

dance nội động từ /ˈdænts/

1. Nhảy múa, khiêu vũ.
2. Nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình.

   her heart danced with joy — lòng cô ta rộn lên sung sướng

   to dance for joy — nhảy lên vì sung sướng

   a boat dancing on the waves — con thuyền bập bềnh trên sóng

   the leaves are dancing in the wind — lá cây rung rinh trong gió

Chia động từ

dance

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dance
Phân từ hiện tại	dancing
Phân từ quá khứ	danced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dance	dance hoặc dancest¹	dances hoặc danceth¹	dance	dance	dance
Quá khứ	danced	danced hoặc dancedst¹	danced	danced	danced	danced
Tương lai	will/shall² dance	will/shall dance hoặc wilt/shalt¹ dance	will/shall dance	will/shall dance	will/shall dance	will/shall dance
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dance	dance hoặc dancest¹	dance	dance	dance	dance
Quá khứ	danced	danced	danced	danced	danced	danced
Tương lai	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dance	—	let’s dance	dance	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

dance nội động từ /ˈdænts/

1. Nhảy.

   to dance the tango — nhảy điệu tăngô

2. Làm cho nhảy múa.
3. Tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống.

   to dance a baby in one's arms — tung tung nhẹ em bé trong tay

Thành ngữ

• to dance attendance upon somebody:
  1. Phải chờ đợi ai lâu.
  2. Luôn luôn theo bên cạnh ai.
• to dance away one's time: Nhảy múa cho tiêu thời giờ.
• to dance onself into somebody's favour: Nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai.
• to dance one's head off: Nhảy múa chóng cả mặt.
• to dance to somebody's pipes (whistle, tume, piping): Để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển.
• to dance on nothing: Bị treo cổ.

Chia động từ

dance

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dance
Phân từ hiện tại	dancing
Phân từ quá khứ	danced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dance	dance hoặc dancest¹	dances hoặc danceth¹	dance	dance	dance
Quá khứ	danced	danced hoặc dancedst¹	danced	danced	danced	danced
Tương lai	will/shall² dance	will/shall dance hoặc wilt/shalt¹ dance	will/shall dance	will/shall dance	will/shall dance	will/shall dance
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dance	dance hoặc dancest¹	dance	dance	dance	dance
Quá khứ	danced	danced	danced	danced	danced	danced
Tương lai	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance	were to dance hoặc should dance
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dance	—	let’s dance	dance	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "dance", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)